Al-Jinn · 16/28
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Jinn
وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا ۝١٦
Wa alla wis taqaamoo `alat tareeqati la asqaynaahum maa`an ghadaqaa
📖 På Dansk
De vedvarer rigtig stien vi velsigne dem omfangsrige vand

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaringer:

  • "اسْتَقَامُوا": At forblive standhaftige og følge den rette vej uden afvigelser.
  • "الطَّرِيقَةِ": Den rette vej, som er islams vej og troen på Allah.
  • "لَأَسْقَيْنَاهُم": Vi ville have givet dem rigeligt at drikke.
  • "مَاءً غَدَقًا": Vand i overflod, rigeligt og rigeligt vand.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede meddeler, at hvis menneskene og jinnene – især de vantro blandt dem – var forblevet standhaftige på islams vej og havde handlet i overensstemmelse med dens forskrifter, så ville Han have skænket dem vand i overflod og givet dem rigelige livsfornødenheder i denne verden. Dette skete efter, at regnen havde været tilbageholdt fra dem i syv år. Formålet med denne rigelige forsyning var at prøve dem: Ville de takke Allah for Hans velsignelser, eller ville de vende sig bort? Og den, der vender sig bort fra sin Herres lydighed, afviser Koranen og undlader at eftertænke og handle efter den, vil blive ført ind i en streng og pinefuld straf.

Udledte lærdomme og formaninger:

  • Lydighed mod Allah og standhaftighed på den rette vej er en årsag til velsignelser og rigelig forsørgelse i denne verden.
  • Allahs gaver, herunder regn og forsørgelse, er en prøve for at se, om mennesket takker eller er utaknemmeligt.
  • At vende sig bort fra troen og Koranen fører til en smertefuld straf, mens tro og retskaffenhed fører til nåde og velsignelser.
  • Verset opmuntrer til at holde fast ved troen og love, at Allah ikke svigter dem, der søger Ham oprigtigt.


📜 Vers 14-18 — Sura Al-Jinn

14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
‘Hos os er submitters os er compromisers. angående de forelagde de er rigtig stien
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
Angående compromisers de være brændsel i Gehenna
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
De vedvarer rigtig stien vi velsigne dem omfangsrige vand
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
Vi sikkert prøve dem al. Angående ham disregards meddelelsen hans Lord Han forestå ham nogensinde forøgende gengældelse
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Stederne tilbedelse belong til GUD; ikke benævne på nogen eller GUD
Al-JinnKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
16Vers

Oversættelse — Al-Jinn 16

Sura Al-Jinn Vers 16 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De vedvarer rigtig stien vi velsigne dem omfangsrige vand

Sura Vers 16/28 — Sura Al-Jinn الجن (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Jinn Lyt, Sura Al-Jinn Oversættelse, Sura Al-Jinn mp3, Sura Al-Jinn pdf. Vers 14–18. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers