Al-Jinn · 19/28
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Jinn
وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ۝١٩
Wa annahoo lammaa qaama `adul laahi yad`oohu kaadoo yakoonoona `alaihi libadaa
📖 På Dansk
Hvornår gud servant advocated Ham alene næsten al af dem banded sammen modarbejde ham

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "عَبْدُ اللَّهِ" (Allahs tjener): Her menes profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham).
  • "يَدْعُوهُ" (kalder på Ham): Betyder at tilbede Allah og læse Koranen.
  • "لِبَدًا" (tæt pakket): Betyder i store flokke, hvor de ligger lag på lag oven på hinanden på grund af trængsel.

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter beretningen om djinnene, der lyttede til Koranen. Da Allahs tjener, profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham), stod op for at tilbede sin Herre og læse Koranen højt i en dal ved Nakhlah nær markedet i Ukaz, samledes djinnene omkring ham i et sådant antal, at de næsten lå i lag oven på hinanden. De var så ivrige efter at høre Koranens ord, at de trængtes og hobede sig op omkring profeten for ikke at gå glip af noget af den guddommelige åbenbaring. Dette skete, da en gruppe djinn fra Nasibayn kom for at lytte til profetens recitation, og de blev så påvirkede af Koranen, at de vendte tilbage til deres folk som advarslere.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Koranens mirakuløse kraft: Selv djinnene, som er skabt af ild, blev dybt berørte af Koranens ord og strømmede til for at lytte. Dette viser, at Koranen er en universel åbenbaring for både mennesker og djinn, og at dens budskab overskrider alle skabningers verden.
  2. Profetens ophøjede status: At Allah kalder profeten Muhammed for "Allahs tjener" er en ære, der understreger, at den højeste rang hos Allah opnås gennem ydmyghed og oprigtig tilbedelse af Ham alene.
  3. Iveren efter at lytte til Allahs ord: Djinnenes store hastværk og trængsel for at høre Koranen lærer os at værdsætte og prioritere at lytte til Allahs ord med fuld opmærksomhed og ærbødighed.
  4. Koranen som en vejleder for alle: Denne begivenhed bekræfter, at Koranen er en nåde og vejledning for alle skabninger, og at den har magten til at forvandle hjerter, uanset om de tilhører mennesker eller djinn.


📜 Vers 17-21 — Sura Al-Jinn

17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
Vi sikkert prøve dem al. Angående ham disregards meddelelsen hans Lord Han forestå ham nogensinde forøgende gengældelse
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Stederne tilbedelse belong til GUD; ikke benævne på nogen eller GUD
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
Hvornår gud servant advocated Ham alene næsten al af dem banded sammen modarbejde ham
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
sie jeg tilbedelse kun min Lord jeg aldrig sætte nogen idoler Ham
21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
sie jeg ikke possess magt harm I nor guide I
Al-JinnKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
19Vers

Oversættelse — Al-Jinn 19

Sura Al-Jinn Vers 19 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hvornår gud servant advocated Ham alene næsten al af dem…

Sura Vers 19/28 — Sura Al-Jinn الجن (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Jinn Lyt, Sura Al-Jinn Oversættelse, Sura Al-Jinn mp3, Sura Al-Jinn pdf. Vers 17–21. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers