სურა ალ-მურსალათი არაბულად და ქართულად

წაიკითხეთ სურა ალ-მურსალათი სრული ქართული თარგმანით, გამოთქმით და აუდიო წაკითხვით. თითოეული აიათის მნიშვნელობა. (50 აია — مكية). ალ-მურსალათი მოსმენა, ალ-მურსალათი თარგმანი, ალ-მურსალათი mp3, ალ-მურსალათი pdf.

სურა ალ-მურსალათი წაკითხვა და მოსმენა

🎧 აია
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ۝١
📖 თარგმანი აია 1
ვფიცავ თანმიმდევრობით მოვლენილთ
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا ۝٢
📖 თარგმანი აია 2
და გამანადგურებელი ქარიშხლებისა
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا ۝٣
📖 თარგმანი აია 3
და (ვფიცავ) ქარებს, რომლებიც (ღრუბლებს) მიმოფანტავენ,
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا ۝٤
📖 თარგმანი აია 4
და (ვფიცავ) ანგელოზებს, რომლებიც ჩამოდიან, რათა მტკიცედ გაარჩიონ,
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا ۝٥
📖 თარგმანი აია 5
და (ვფიცავ) ანგელოზებს, რომლებიც გამოცხადებას გადასცემენ, შეგონებად,
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ۝٦
📖 თარგმანი აია 6
როგორც მტკიცებულება ან გაფრთხილება!
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ۝٧
📖 თარგმანი აია 7
რაც აღთქმული გაქვთ, უეჭველად მოხდება!
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ۝٨
📖 თარგმანი აია 8
და როცა ვარსკვლავები ჩაქრებიან.
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ ۝٩
📖 თარგმანი აია 9
და როდესაც ცა გაიპობა.
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ۝١٠
📖 თარგმანი აია 10
და როცა მთები გაიფანტება.
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ ۝١١
📖 თარგმანი აია 11
და როდესაც მოციქულებს ვადა [დრო] განესაზღვრებათ .
لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ۝١٢
📖 თარგმანი აია 12
რომელ დღემდეა გადავადება?
لِيَوْمِ الْفَصْلِ ۝١٣
📖 თარგმანი აია 13
დაყოფის (განკითხვის) დღემდე!
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۝١٤
📖 თარგმანი აია 14
და რა გაცნობებს შენ, რა არის დაყოფის დღე?
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٥
📖 თარგმანი აია 15
ვაი (უბედურება), იმ დღეს უარმყოფელთ!
أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ ۝١٦
📖 თარგმანი აია 16
განა არ დავღუპეთ წინანდელნი?
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ ۝١٧
📖 თარგმანი აია 17
შემდეგ მათ მივაყოლებთ მომდევნოებს.
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ۝١٨
📖 თარგმანი აია 18
ასე ვექცევით დამნაშავეებს.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٩
📖 თარგმანი აია 19
ვაი, იმ დღეს მატყუართა!
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ ۝٢٠
📖 თარგმანი აია 20
ნუთუ ჩვენ არ შეგქმენით (ო, ურწმუნოებო) უმნიშვნელო სითხიდან [მამრობითი სპერმიდან]?
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ۝٢١
📖 თარგმანი აია 21
და მოვათავსეთ იგი [ეს სითხე] უსაფრთხო ადგილას [ქალის საშვილოსნოში].
إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ ۝٢٢
📖 თარგმანი აია 22
განსაზღვრულ ვადამდე.
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ۝٢٣
📖 თარგმანი აია 23
ჩვენ განვსაზღვრეთ. და რა დიდებული განმსაზღვრელნი ვართ!
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٤
📖 თარგმანი აია 24
ვაი, იმ დღეს, ვინც ჩათვალეს (განკითხვის დღე) ტყუილად!
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا ۝٢٥
📖 თარგმანი აია 25
განა არ ვქმენით მიწა თავშესაფრად?
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا ۝٢٦
📖 თარგმანი აია 26
ცოცხლებისთვის და მკვდრებისთვის!
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا ۝٢٧
📖 თარგმანი აია 27
და დავამკვიდრეთ მასზე მაღალი მთები და გასვით თქვენ მტკნარი წყალი.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٨
📖 თარგმანი აია 28
ვაი, იმ დღეს, ვინც ჩათვალეს (განკითხვის დღე) ტყუილად!
انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝٢٩
📖 თარგმანი აია 29
(და ურწმუნოებს ეთქმებათ სამსჯავროს დღეს): «წადით იმისკენ, რასაც სიცრუედ მიიჩნევდით [ჯოჯოხეთი]!»
انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ ۝٣٠
📖 თარგმანი აია 30
წადით სამად გაყოფილ ჩრდილში (ჯოჯოხეთის კვამლი).
لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ ۝٣١
📖 თარგმანი აია 31
არც ჩრდილიანია და არც ალისგან იცავს.
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ۝٣٢
📖 თარგმანი აია 32
ჭეშმარიტად, იგი (ისეთ დიდ) ნაპერწკლებს ისვრის, რომელთაგან თითოეული (სიდიდით) სასახლეს ჰგავს,
كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ ۝٣٣
📖 თარგმანი აია 33
(ხოლო გარეგნობით) ისინი ყვითელ აქლემებს ჰგვანან.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٣٤
📖 თარგმანი აია 34
ვაი, იმ დღეს, ვინც ჩათვალეს (განკითხვა) ტყუილად!
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ۝٣٥
📖 თარგმანი აია 35
ეს ის დღეა, როცა ისინი ვერ ილაპარაკებენ.
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ۝٣٦
📖 თარგმანი აია 36
და არც მიეცემათ ნება, რომ თავი იმართლონ.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٣٧
📖 თარგმანი აია 37
ვაი, იმ დღეს, ვინც ჩათვალეს (განკითხვა) ტყუილად!
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ ۝٣٨
📖 თარგმანი აია 38
ეს არის განკითხვის დღე! ჩვენ შეგკრიბეთ თქვენც და წინანდელნიც.
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ۝٣٩
📖 თარგმანი აია 39
და თუკი რაიმე ხრიკი მოგეპოვებათ, მიმართეთ მას ჩემს წინააღმდეგ (სასჯელისგან თავის დასაღწევად).
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٠
📖 თარგმანი აია 40
ვაი, იმ დღეს, ვინც ჩათვალეს (განკითხვა) ტყუილად!
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ۝٤١
📖 თარგმანი აია 41
ჭეშმარიტად, ღვთისმოშიშნი იქნებიან ჩრდილებსა და წყაროებთან.
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ۝٤٢
📖 თარგმანი აია 42
და ხილით, რასაც ინებებენ.
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٤٣
📖 თარგმანი აია 43
(ეტყვიან): «ჭამეთ და სვით სიამოვნებით იმის გამო, რასაც აკეთებდით».
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ۝٤٤
📖 თარგმანი აია 44
ჭეშმარიტად, ჩვენ ასე მივაგებთ კეთილისმქმნელთ.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٥
📖 თარგმანი აია 45
ვაი, იმ დღეს, ვინც ჩათვალეს (განკითხვა) ტყუილად!
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ ۝٤٦
📖 თარგმანი აია 46
ჭამეთ და დატკბით მცირედით! რამეთუ თქვენ ხართ ამბოხებულნი (ჭეშმარიტების წინააღმდეგ).
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٧
📖 თარგმანი აია 47
ვაი, იმ დღეს, ვინც ჩათვალეს (განკითხვა) ტყუილად!
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ۝٤٨
📖 თარგმანი აია 48
და როცა ეტყვიან მათ: «ქედი მოიხარეთ (ილოცეთ)!» - არ მოიხრიან ქედს.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٩
📖 თარგმანი აია 49
ვაი, იმ დღეს, ვინც ჩათვალეს (განკითხვის დღე) ტყუილად!
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ۝٥٠
📖 თარგმანი აია 50
(თუ თქვენ თუ არ გჯერათ ალლაჰის წიგნის, მაშინ) რომელ სხვა ამბავს დაიჯერებთ [ყურანის შემდეგ]?!
← 76 ალ-მურსალათი (77/114) 78 →
წაკითხვა სურა ალ-მურსალათი ქართულად – თარგმანი და აუდიო

77المرسلات Al-Mursalat 📚 50 აია مكية

აიათები – სურა ალ-მურსალათი — 50 აია


📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ Quran mp3 📚 ყურანის საძიებელი


წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers