ან-ნაბა · 40/40
თარგმანი გამოთქმა — ან-ნაბა
إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا ۝٤٠
In naa anzar naakum azaaban qareebaiy-yauma yan zurul marr-u maa qaddamat yadaahu wa ya qoolul-kaafiru yaa lai tanee kuntu turaaba
📖 ქართული მნიშვნელობა
ჭეშმარიტად, ჩვენ გაგაფრთხილეთ თქვენ (ო, ურწმუნოებო) ახლო სასჯელის შესახებ. იმ დღეს, როცა ადამიანი დაინახავს, რაც მისმა (ორივე) ხელმა მოამზადა, და ურწმუნო იტყვის: «ო, ნეტავ მტვერი ვყოფილიყავი».

🎧 მოსმენა


📜 აია 38-40 — ან-ნაბა

38يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
იმ დღეს, როცა სული [ჯიბრილი] და (სხვა) ანგელოზები რიგებად დადგებიან, არავინ ილაპარაკებს, გარდა იმათისა, ვისაც ნებას მისცემს მოწყალე. რადგან იგი (თავის ცხოვრებაში) ჭეშმარიტებას ამბობდა.
39ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا
ეს დღე ჭეშმარიტებაა, და ვინც ინებებს (თავისთვის ხსნას), აირჩევს თავისთვის დაბრუნების გზას თავის უფალთან.
40إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا
ჭეშმარიტად, ჩვენ გაგაფრთხილეთ თქვენ (ო, ურწმუნოებო) ახლო სასჯელის შესახებ. იმ დღეს, როცა ადამიანი დაინახავს, რაც მისმა (ორივე) ხელმა მოამზადა, და ურწმუნო იტყვის: «ო, ნეტავ მტვერი ვყოფილიყავი».
ან-ნაბაყურანის საძიებელი
40აია
MeccanRevelation
40აია

თარგმანი — ან-ნაბა 40

სურა ან-ნაბა აია 40 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ჭეშმარიტად, ჩვენ გაგაფრთხილეთ თქვენ (ო, ურწმუნოებო) ახლო სასჯელის შესახებ. იმ…

სურა აია 40/40 — ან-ნაბა النبأ (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ან-ნაბა მოსმენა, ან-ნაბა თარგმანი, ან-ნაბა mp3, ან-ნაბა pdf. აია 38–40. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.




წმინდა ყურანი


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers