Quran 20:62 Surah TaHa ayat 62 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ﴾
[ طه: 62]
20:62 So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.
Surah Ta-Ha in ArabicTafsir Surah TaHa ayat 62
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 20:62 Tafsir Al-Jalalayn
So they disputed their matter among themselves regarding Moses and his brother and kept secret their private counsel that is their conversation regarding the two
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
There and then did the sorcerers dispute and debate their plan among themselves in a secret counsel
Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi
(20:62) Hearing this, a difference of opinion arose among them concerning the issue, and they began to hold secret consultations. *35
So they disputed over their affair among meaning
*35) This shows that those people felt in their hearts that their position was weak and knew that the miracle shown by Prophet Moses was not a piece of magic.
Therefore, they had come for the encounter with hesitation and fear.
But when the timely, sudden warning of Prophet Moses shook them to the core, they began to debate the wisdom of holding the encounter on the Feast Day in an open place in the broad day light.
For they thought that if they were defeated in the presence of the common people, all would come to know of the difference between magic and a miracle and they would lose the battle once for all.
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( Then they debated one with another what they must do ) they consulted with one another and decided that if Moses defeats them, they will believe in him, ( and they kept their counsel secret ) from Pharaoh.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then they debated with one another what they must do, and they kept their talk secret.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And We conveyed to him [the decree] of that matter: that those [sinners] would be
- And We have already sent Noah and Abraham and placed in their descendants prophethood and
- And it was said, "O earth, swallow your water, and O sky, withhold [your rain]."
- It is He who has sent among the unlettered a Messenger from themselves reciting to
- And do not obey every worthless habitual swearer
- It lets nothing remain and leaves nothing [unburned],
- Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above
- They said, "O Salih, you were among us a man of promise before this. Do
- And We have certainly diversified [the contents] in this Qur'an that mankind may be reminded,
- On thrones facing one another.
Quran surahs in English :
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



