Suuratu Al-'Adiyat — Aaya 3

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam famɗinde nder aaya nden:

• "Al-Mugheeraat": ɗi woni pucci ɗi njaha haɓde e ayɓe.
• "Subhaa": ɗi woni nder waktu subaka.

1. Firo aaya nden:

Alla woŋtii e pucci ɗi njaha haɓde e ayɓe nder waktu subaka. Ɗi pucci ɗi njahata e hoore mum en faddeeɓe ɗi, ɗi njaha e ayɓe nder waktu subaka ngu ɓe njanngataa ɗi, ngam subaka ko waktu ɓurɗo newaade ngam njahaagu e haɓre. Alla woŋtii e ɗi ngam hollude teddungal e doole ɗi ɗi jogii, e no ɗi njanngira faddeeɓe ɗi e nder golle maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonnde Alla no woŋta e kala huunde nde O tagi, hay e pucci, ngam hollude doole Makko e teddungal Makko.
• Nde no hollude wonnde subaka ko waktu ɓurɗo moƴƴude ngam fuɗɓude golle, ko wayi no haɓre e ayɓe, wano pucci ɗi njahata e subaka.
• Nde no hollude wonnde Alla no teddina kala huunde nde o tagi, hay e pucci, nde o woŋtii e majji nder Al-Qur'aana, ko ɗum woni teddungal maɓɓe.
• Nde no hollude wonnde Al-Qur'aana ko deftere nde Alla jippini ngam no nde won e yimɓe, nde no waaja ɓe e kala huunde nde Alla tagi, ngam ɓe njannga e maajum ɓe njehi e laawol Alla.
• Nde no hollude wonnde Islam ko diina ɓurɗo moƴƴude, ngam o no hollude kala huunde nde Alla tagi, o no waaja yimɓe e mum, ngam ɓe njehi e laawol Alla.