Al-'Aadiyaat · 3/11
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-'Aadiyaat
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ۝٣
Fal mugheeraati subha
📖 Af-Soomaali
Iyo kuwa Cadawga weerara Subaxdii.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • فَالْمُغِيرَاتِ (Al-Mughiraat): fardaha dagaalka ee ku degdega cadowga si weerar ah.
  • صُبْحًا (Subhan): waqtiga subaxa hore, marka aroorta la furayo.

Tafsiirka Aayadda:

Allah wuxuu ku dhaartay fardaha dagaalka ee weerarka ku qaada cadowga marka waagu baryo, kuwaas oo si degdeg ah oo xoog leh ugu soo rida cadowga subaxa hore, iyagoo gaadhaya meelaha cadowga ku sugan yahay si lama filaan ah. Tani waa dhaar ka mid ah dhaarro badan oo Allah ku dhaartay fardaha dagaalka, si loo muujiyo muhiimadda ay leedahay diyaarinta xoogga iyo dagaalka Jihaadka ee loogu difaacayo Islaamka, iyo sida ay u weyn tahay sharafta fardaha kuwaas oo loo adeegsado caddawga Allah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Allah wuxuu ku dhaartay fardaha dagaalka, taasoo muujinaysa in diyaarinta xoogga iyo hubka ay tahay amar Islaameed, isla markaana ay tahay wax Allah jecel yahay oo sharafta leh.
  2. Waa in Muslimiintu diyaar u ahaadaan difaaca Diinta iyo dalkooda, isla markaana ay ugu dedaalaan sidii ay u ilaalin lahaayeen Noloshooda, maalkooda, iyo sharaftooda.
  3. Aayaddu waxay ku tusinaysaa in Jihaadka iyo dagaalka difaaca ah uu yahay mid la xushmaynayo, isla markaana Allah ku dhaartay fardahaas si uu ugu kor qaado darajada kuwa ku jihaysan cadowga.
  4. Waxay ku boorinaysaa Muslimiinta inay xoogga diyaariyaan oo ay ugu tababaraan fardaha iyo hubka si ay ugu diyaar garoobaan difaaca Diinta, waana sida ay ummadda Islaamku u noqon karto mid xoog badan oo cadowgiisa ka baqo.


📜 Aayad 1-5 — Suurah Al-'Aadiyaat

1وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
Eebe wuxuu ku dhaartay Fardaha Jahaadka u orda iyagoo qaylyi.
2فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
iyo kuwa dabka Qoobkooda ku ifiya (guuraha).
3فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
Iyo kuwa Cadawga weerara Subaxdii.
4فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
Ee Boodhka kiciya.
5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
Cadawgana dhexgala.
Al-'AadiyaatLiiska Quraan
11Aayad
MakkiRevelation
3Aayad

Tarjumaad — Al-'Aadiyaat 3

Suurah Al-'Aadiyaat Aayad 3 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo kuwa Cadawga weerara Subaxdii.

Suurah Aayad 3/11 — Suurah Al-'Aadiyaat العاديات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Aadiyaat Maqal, Suurah Al-'Aadiyaat Tarjumaad, Suurah Al-'Aadiyaat mp3, Suurah Al-'Aadiyaat pdf. Aayad 1–5. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers