আল-আদিয়াত · 3/11
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-আদিয়াত
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ۝٣
Fal mugheeraati subha
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর প্রভাতকালে আক্রমণকারী অশ্বসমূহের

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَالْمُغِيرَاتِ – যে ঘোড়াগুলো শত্রুর উপর আক্রমণ চালায় (অর্থাৎ যুদ্ধের ঘোড়া)।
  • صُبْحًا – ভোরবেলায়, সকালের সময়।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে সেই ঘোড়াগুলোর শপথ করেছেন যেগুলো ভোরবেলায় শত্রুদের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে আক্রমণ চালায়। এই ঘোড়াগুলো মুজাহিদদের বাহন, যারা আল্লাহর পথে জিহাদ করে এবং ইসলামের শত্রুদের মোকাবিলা করে। ভোরের অন্ধকারে যখন মানুষ ঘুমে আচ্ছন্ন, তখনই এই বীর ঘোড়াগুলো তাদের আরোহীদের নিয়ে শত্রুর উপর এমনভাবে আক্রমণ করে যে শত্রুদের অবস্থান বিপর্যস্ত হয়ে পড়ে।

এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা মুজাহিদদের এই সাহসী ও ত্যাগী কাজের মর্যাদা তুলে ধরেছেন। এটি প্রমাণ করে যে আল্লাহর পথে সংগ্রাম ও জিহাদ কত মহান কাজ। ভোরবেলার এই আক্রমণ শত্রুকে বিস্মিত করে দেয় এবং মুমিনদের বিজয় এনে দেয়।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আল্লাহর পথে নিজের জীবন, সম্পদ ও সময় উৎসর্গ করা অত্যন্ত সম্মানজনক। মুমিনের উচিত সর্বদা সতর্ক ও প্রস্তুত থাকা, যেন যেকোনো মুহূর্তে আল্লাহর দ্বীনের জন্য কাজ করতে পারে। ভোরের সময়টি বরকতময়, কারণ এই সময়ে দোয়া কবুল হয় এবং এই সময়ে ইবাদত ও সংগ্রাম উভয়ই অধিক ফজিলতপূর্ণ।

আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে তাঁর পথে সংগ্রাম করার তাওফিক দান করুন এবং আমাদেরকে সেই বীর মুজাহিদদের অন্তর্ভুক্ত করুন যারা তাঁর সন্তুষ্টির জন্য নিজেদের সবকিছু উৎসর্গ করে দেয়। আমিন।



📜 আয়াত 1-5 — সূরা আল-আদিয়াত

1وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
শপথ উর্ধ্বশ্বাসে চলমান অশ্বসমূহের,
2فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
অতঃপর ক্ষুরাঘাতে অগ্নিবিচ্ছুরক অশ্বসমূহের
3فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
অতঃপর প্রভাতকালে আক্রমণকারী অশ্বসমূহের
4فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
ও যারা সে সময়ে ধুলি উৎক্ষিপ্ত করে
5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
অতঃপর যারা শক্রদলের অভ্যন্তরে ঢুকে পড়ে-
আল-আদিয়াতকুরআন সূচী
11আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
3আয়াত

অনুবাদ — আল-আদিয়াত 3

সূরা আল-আদিয়াত আয়াত 3 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর প্রভাতকালে আক্রমণকারী অশ্বসমূহের

সূরা আয়াত 3/11 — সূরা আল-আদিয়াত العاديات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আদিয়াত শুনুন, সূরা আল-আদিয়াত অনুবাদ, সূরা আল-আদিয়াত mp3, সূরা আল-আদিয়াত pdf. আয়াত 1–5. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না