Аль-Адият · 3/11
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Адият сүрәсе
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ۝٣
Fal mugheeraati subha
📖 Татарча
Таң вакытында Аллаһ юлында сугыш өчен ашыгып чабкучы атлар белән ант итәм.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • әл-Мугират — дошманга һөҗүм итүчеләр, ягъни сугыш атлары.
  • Субхән — иртәнге вакытта, таң алдыннан.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә сугыш атлары белән ант итә. Бу атлар иртәнге вакытта, таң вакытында дошман өстенә һөҗүм итәләр. Алар сугышчыларны йөртәләр, дошман ягына килеп керәләр һәм аларга каршы сугышалар. Бу аятьтә Аллаһы Тәгаләнең сугыш атлары белән ант итүе аларның бөеклеген һәм сугыштагы әһәмиятен күрсәтә. Иртәнге һөҗүм вакыты — дошманны гаҗәпләндерү һәм җиңү өчен иң уңайлы вакыт, чөнки дошман йокыдан уянып өлгермәгән була.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Аллаһы Тәгалә үзе теләгән нәрсәләр белән ант итә ала, бу безгә Аның кодрәтен һәм ихтыярын күрсәтә.
  2. Сугыш атларының һәм сугышка әзерлекнең әһәмияте — мөселманнарга үз динен һәм илен саклау өчен көч тупларга өнди.
  3. Иртәнге вакытның бәрәкәте — бу вакытта эш башлау уңыш китерә, шуңа күрә мөселманнарга иртәнге намаздан соң файдалы эшләр белән шөгыльләнергә өндерелә.
  4. Аллаһы Тәгаләнең барлыкка китергән нәрсәләре — атлар кебек хайваннар да — Аның кодрәтенә һәм хикмәтенә ишарә итә, безне Ул биргән нигъмәтләр өчен шөкер итәргә өйрәтә.


📜 Аять 1-5 — Аль-Адият сүрәсе

1وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
Аллаһ юлында сугыш өчен сулуларын тавышландырып чабкучы атлар илә ант итәм.
2فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
Дагалары белән таштан ут чыгарып чабкучы атлар илә ант итәм.
3فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
Таң вакытында Аллаһ юлында сугыш өчен ашыгып чабкучы атлар белән ант итәм.
4فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
Ул атлар каты чабулары белән тузан күтәрерләр.
5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
Вә бу атлы гаскәр Исламга һәм мөселманнарга зарар итүче кәфер кавеме арасына таң вакытында барып керделәр, аларны туздырмак өчен.
Аль-АдиятКоръән исемлеге
11Аять
MeccanRevelation
3Аять

Тәрҗемә — Аль-Адият 3

Аль-Адият сүрәсе Аять 3 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Таң вакытында Аллаһ юлында сугыш өчен ашыгып чабкучы атлар белән…

Сүрәсе Аять 3/11 — Аль-Адият сүрәсе العاديات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Адият сүрәсе Тыңла, Аль-Адият сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Адият сүрәсе mp3, Аль-Адият сүрәсе pdf. Аять 1–5. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers