అల్-ఆదియాత్ · 3/11
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఆదియాత్
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ۝٣
Fal mugheeraati subha
📖 తెలుగులో
తెల్లవారుఝామున దాడి చేసేవాటి

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • فَالْمُغِيرَاتِ: యుద్ధభూమిలో శత్రువులపై దాడి చేసే గుర్రాలు.
  • صُبْحًا: ఉదయపు సమయంలో, తెల్లవారుజామున.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన ప్రమాణంలో ఉదయపు వేళ శత్రువులపై దాడి చేసే గుర్రాలను ప్రస్తావించాడు. ఈ గుర్రాలు తమ రౌతులతో కలిసి శత్రువులపై ఆకస్మికంగా దాడి చేస్తాయి. ఉదయపు సమయంలో దాడి చేయడం అనేది యుద్ధ వ్యూహంలో భాగం, ఎందుకంటే ఆ సమయంలో శత్రువులు అప్రమత్తంగా ఉండరు. అల్లాహ్ ఈ గుర్రాలపై ప్రమాణం చేయడం ద్వారా, మానవులను ఆలోచించమని, తన సృష్టిలోని శక్తివంతమైన జీవులను గుర్తించమని సూచిస్తున్నాడు. ఈ గుర్రాలు అల్లాహ్ ఆజ్ఞను పాలించే విధానాన్ని, వాటి బలాన్ని, వేగాన్ని చూపుతూ, మానవుడు కూడా అల్లాహ్ పట్ల విధేయత చూపాలని సందేశం ఇస్తున్నాయి.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని ప్రతి వస్తువుపై ప్రమాణం చేయగలడు, ఇది ఆయన మహిమను చాటుతుంది.
  • ఉదయపు సమయంలో దాడి చేయడం వంటి వ్యూహాత్మక విషయాలు కూడా అల్లాహ్ జ్ఞానంలో ఉన్నాయని తెలుస్తుంది.
  • గుర్రాల బలం, వేగం, విధేయత మానవులకు ఒక పాఠం: మనం కూడా అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను శీఘ్రంగా, నిబద్ధతతో పాలించాలి.
  • ఈ ఆయత్ ఇస్లాం విశ్వాసులను ధైర్యంగా, సన్నద్ధంగా ఉండమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ ప్రమాణాలు మనలను ఆయన గురించి ఆలోచించేలా, కృతజ్ఞతతో ఉండేలా చేస్తాయి.


📜 వచనం 1-5 — సూరా అల్-ఆదియాత్

1وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
వగర్చుతూ పరిగెత్తే గుర్రాల సాక్షిగా
2فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
తమ ఖురాల తట్టులతో అగ్నికణాలు లేపేవాటి
3فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
తెల్లవారుఝామున దాడి చేసేవాటి
4فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
(మేఘాల వంటి) దుమ్ము లేపుతూ
5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
(శత్రువుల) సమూహంలో దూరిపోయే వాటి
అల్-ఆదియాత్ఖురాన్ సూచిక
11వచనం
MeccanRevelation
3వచనం

అనువాదం — అల్-ఆదియాత్ 3

సూరా అల్-ఆదియాత్ వచనం 3 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : తెల్లవారుఝామున దాడి చేసేవాటి

సూరా వచనం 3/11 — సూరా అల్-ఆదియాత్ العاديات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఆదియాత్ వినండి, సూరా అల్-ఆదియాత్ అనువాదం, సూరా అల్-ఆదియాత్ mp3, సూరా అల్-ఆదియాత్ pdf. వచనం 1–5. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers