Аль-Адият · 3/11
Аударма Транслитерация — Аль-Адият сүресі
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ۝٣
Fal mugheeraati subha
📖 Қазақ тілінде
әрі таң ата шабуылдайтын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— فَالْمُغِيرَاتِ: шабуыл жасаушылар, түнде немесе таң алдында жауға тұтқиылдан шабуылдайтын атты әскерлер.

— صُبْحًا: таң уақытында, таң атқанда.

  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта таң сәріде жауға шабуыл жасайтын жүйрік аттармен ант етеді. Бұл аттар иелерімен бірге жауға қарсы таң уақытында шабуылға шығады. Ант ету — араб тіліндегі әдеттегідей, назар аударту мен маңыздылықты күшейту үшін қолданылады. Алла Тағала осы аттармен ант етіп, адамдардың назарын олардың жаратылысындағы кереметтерге және олардың адам игілігіне қызмет етуіндегі даналыққа аудартады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:

— Алла Тағаланың жаратылысындағы әрбір нәрсе, тіпті аттардың шабуылға шығуы сияқты қарапайым көрінетін оқиғалар да Оның құдіреті мен даналығының белгісі екенін ұғындырады.

— Ант ету арқылы Алла Тағала адамдарды ойлануға, жаратылыстағы ғибраттарды көруге шақырады.

— Бұл аят мұсылмандарға Алланың атымен ант етудің маңыздылығын және оның тек Аллаға ғана тән екенін еске салады.

— Ислам діні адамды табиғаттағы, жан-жануарлардағы Алланың кереметтерін байқап, Оған шүкір етуге тәрбиелейді. Бұл — иманды нығайтып, Аллаға деген махаббатты арттыратын ғибрат.



📜 Аят 1-5 — Аль-Адият сүресі

1وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
Ант етемін, қатты ентігіп шабатын
2فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
әрі тұяқтарынан ұшқын шығаратын
3فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
әрі таң ата шабуылдайтын
4فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
онымен бұрқырата шаң көтеретін
5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
әрі онымен жаудың ортасына топ бо­лып кіретіндермен
Аль-АдиятҚұран тізімі
11Аят
MeccanRevelation
3Аят

Аударма — Аль-Адият 3

Аль-Адият сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі таң ата шабуылдайтын

Сүресі Аят 3/11 — Аль-Адият сүресі العاديات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Адият сүресі Тыңда, Аль-Адият сүресі Аударма, Аль-Адият сүресі mp3, Аль-Адият сүресі pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers