Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- El-Mugirati: konji koji iznenada napadaju neprijatelja.
- Subhan: ujutro, u zoru.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah zaklinje se konjima koji u zoru, dok je još tama, iznenada jure na neprijatelja i napadaju ga. To su konji koji svojim jahačima omogućavaju da izvedu munjeviti prepad u ranim jutarnjim satima, kada je neprijatelj najmanje spreman i kada iznenadni napad ima najveći učinak. Ovaj ajet je dio niza zakletvi kojima Allah potvrđuje istinitost onoga što slijedi u nastavku sure, a to je podsjećanje na čovjekovu nezahvalnost prema Gospodaru i na činjenicu da će Allah sve vidjeti i suditi.
Pouke iz ajeta:
- Zakletva Allahova stvorenjima ukazuje na važnost i vrijednost onoga čime se On zaklinje, a ovdje su to konji koji se koriste u borbi na Njegovom putu — što nas uči da je spremnost i snaga u službi istine i odbrane vjere pohvalna osobina.
- Iznenadni napad u zoru simbolizira budnost i odlučnost; vjernik treba biti spreman i aktivan u činjenju dobra, ne odgađajući ga.
- Ovi ajeti nas podsjećaju da je život borba i da je za uspjeh potrebna žrtva, te da će Allah nagraditi one koji se trude na Njegovom putu.
📜 Ajet 1-5 — Sura El-Adijat
Prijevod — El-Adijat 3
Sura El-Adijat Ajet 3 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i zorom napadaju,Sura Ajet 3/11 — Sura El-Adijat العاديات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Adijat Slušaj, Sura El-Adijat Prijevod, Sura El-Adijat mp3, Sura El-Adijat pdf. Ajet 1–5. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








