Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- al-Mughīrāt – konie, które dokonują szarży (ataku) na wroga.
- Ṣubḥan – o poranku, o świcie.
Tafsir (interpretacja):
Allah przysięga na konie, które o poranku dokonują gwałtownego ataku na wrogów. Są to wierzchowce, które wraz ze swoimi jeźdźcami uderzają na nieprzyjaciela o świcie, gdyż poranny atak jest najbardziej zaskakujący i skuteczny. Ten obraz ukazuje siłę, odwagę i gotowość do walki w obronie prawdy. Przysięga ta podkreśla, jak wielkie znaczenie ma poświęcenie i męstwo w służbie Bożej sprawie.
Korzyści i nauki płynące z wersetu:
- Allah przysięga na stworzenia, aby zwrócić uwagę człowieka na wielkość i potęgę Boga, który jest Stwórcą wszystkiego – także koni i ich siły.
- Werset uczy, że gotowość do obrony prawdy i sprawiedliwości, nawet z użyciem siły, jest cenna w oczach Boga – islam nie jest religią bierności, lecz zachęca do odwagi i działania.
- Poranny atak symbolizuje czujność i pracowitość – muzułmanin powinien zaczynać dzień z energią i oddaniem, wykorzystując czas na dobre uczynki.
- Przysięga ta przypomina o tym, że wszystkie rzeczy – nawet te potężne i groźne – są pod kontrolą Allaha i służą Jego celom, co umacnia wiarę i zaufanie do Niego.
📜 Werset 1-5 — Sura Al-Adijat
Tłumaczenie — Al-Adijat 3
Sura Al-Adijat Werset 3 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Które ruszają do ataku rankiem,Sura Werset 3/11 — Sura Al-Adijat العاديات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Adijat Słuchaj, Sura Al-Adijat Tłumaczenie, Sura Al-Adijat mp3, Sura Al-Adijat pdf. Werset 1–5. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








