Al-'Adiyat · 3/11
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-'Adiyat
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ۝٣
Fal mugheeraati subha
📖 Kwa Kiswahili
Wakishambulia wakati wa asubuhi,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • فَالْمُغِيرَاتِ: Farasi wanaoshambulia adui kwa kasi na nguvu.
  • صُبْحًا: Wakati wa asubuhi, kabla ya jua kuchomoza.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anaapa kwa farasi wanaoshambulia adui wakati wa asubuhi. Hawa ni farasi wanaobeba wanajeshi wao na kuwavamia maadui ghafla wakati wa alfajiri, wakati adui wako usingizini na hawajajiandaa. Hii ni ishara ya ujasiri na utayari wa kujitolea katika njia ya Mwenyezi Mungu, na inaonyesha jinsi wapiganaji wa imani wanavyofanya harakati zao kwa wakati unaofaa zaidi kwa ushindi, wakiwanyang'anya maadui fursa ya kujitayarisha. Kiapo hiki kinaonyesha heshima kubwa kwa wale wanaojitahidi katika njia ya Haki, na kwamba juhudi zao hazipotei kwa Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazopatikana:

  1. Kuthamini juhudi na kujitolea katika njia ya Mwenyezi Mungu, kwani Mwenyezi Mungu amevitia kiapo vitu hivyo vyenye thamani.
  2. Kujifunza umuhimu wa kuwa tayari na kujitayarisha kwa wakati unaofaa, kwani ushindi unahitaji mipango makini na utekelezaji wa haraka.
  3. Kuhamasisha Waumini kuwa na ujasiri na kutoa sadaka ya wakati wao na mali zao katika kuitetea haki na kuinua Uislamu.
  4. Kutambua kwamba Mwenyezi Mungu anashuhudia kila jitihada ndogo na kubwa, na hakuna kinachofichika Kwake, hivyo mja anapaswa kufanya kazi kwa ikhlasi na kutarajia malipo kutoka kwa Mwenyezi Mungu pekee.


📜 Aya 1-5 — Sura Al-'Adiyat

1وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
Naapa kwa farasi wendao mbio wakipumua,
2فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
Na wakitoa moto kwa kupiga kwato zao chini,
3فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
Wakishambulia wakati wa asubuhi,
4فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
Huku wakitimua vumbi,
5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
Na wakijitoma kati ya kundi,
Al-'AdiyatFaharasa ya Qurani
11Aya
MakkaRevelation
3Aya

Tafsiri — Al-'Adiyat 3

Sura Al-'Adiyat Aya 3 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Wakishambulia wakati wa asubuhi,

Sura Aya 3/11 — Sura Al-'Adiyat العاديات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-'Adiyat Sikiliza, Sura Al-'Adiyat Tafsiri, Sura Al-'Adiyat mp3, Sura Al-'Adiyat pdf. Aya 1–5. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema