アル・アーディヤート · 3/11
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アーディヤート
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ۝٣
Fal mugheeraati subha
📖 日本語意味
暁に急襲して,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • المغيرات(アル=ムギーラート): 敵に急襲をかける馬たちのこと。
  • صبحًا(スブハン): 早朝、夜明けの時間帯。

解釈:

この節では、アッラーが「早朝に敵へ急襲をかける馬たち」にかけて誓われています。アラブの戦いでは、夜明け前の暗闇を利用して敵に不意打ちをかけることが最も効果的な戦術とされていました。馬はその俊敏さと勇猛さで、騎手を乗せて敵陣に突入し、戦いの勝利に大きく貢献しました。このような馬たちの姿は、アッラーの力と威厳を想起させるものとして、誓いの対象とされています。これは、人間の営みの中にもアッラーの偉大さの証拠があることを示しています。

この節から得られる教訓と導き:

  1. アッラーは被造物の中でも特に力強く、目的のために用いられるものにかけて誓われることがあります。これは、私たちが日常の出来事や自然現象の中に、アッラーの存在と力を認めるよう促しています。
  2. 早朝の時間帯は、努力と勤勉の象徴です。この節は、信仰者が目標に向かって積極的に行動し、努力を惜しまないことの重要性を思い起こさせます。
  3. イスラームは現実の生活を否定するのではなく、むしろ戦いや努力といった人間の活動を、アッラーを意識した崇高な行為へと昇華させることを教えています。私たちの日々の営みも、アッラーのために捧げられれば、それ自体が崇拝となります。
  4. この節は、アッラーの御力の偉大さと、その支配がすべてのものに及んでいることを示し、信仰者の心に畏敬の念と服従の精神を育てます。


📜 節 1-5 — スーラ アル・アーディヤート

1وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
吐く息荒く進撃する(馬)において(誓う)。
2فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
蹄に火花を散らし,
3فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
暁に急襲して,
4فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
砂塵を巻き上げ,
5فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
(敵の)軍勢の真っ只中に突入する時。
アル・アーディヤートクルアーン目次
11
MeccanRevelation
3

翻訳 — アル・アーディヤート 3

スーラ アル・アーディヤート 節 3 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 暁に急襲して,

スーラ 節 3/11 — スーラ アル・アーディヤート العاديات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アーディヤート 聴く, スーラ アル・アーディヤート 翻訳, スーラ アル・アーディヤート mp3, スーラ アル・アーディヤート pdf. 節 1–5. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers