Surah Al-'Adiyat — Ẹsẹ 3

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• ﴿فَالْمُغِيرَاتِ﴾ (al-mughīrāt): àwọn ẹṣin tí wọ́n ń gbé ogun lọ sí orí àwọn ọ̀tá.
• ﴿صُبْحًا﴾ (ṣubḥan): ní àkókò ìdájí, ní òwúrọ̀ kùtùkùtù.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Alláh ń búra pẹ̀lú àwọn ẹṣin tí wọ́n ń gbé ogun lọ sí orí àwọn ọ̀tá wọn ní àkókò ìdájí. Àwọn ẹṣin wọ̀nyí ni wọ́n ń gbé àwọn ẹlẹ́ṣin wọn lọ jagun ní kùtùkùtù òwúrọ̀, nígbà tí ojú bá ti mọ́, kí ó tó di àárọ̀. Èyí jẹ́ àpẹẹrẹ ìgboyà àti ìsapá nínú ọ̀nà Alláh.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur’ān:

• Al-Qur’ān ń kọ́ wa nípa ìjẹ́-òtítọ́ àti ìgboyà nínú ìdájọ́ rere.
• Ó ń fi hàn pé Alláh ń búra pẹ̀lú ohun tí ó wù ú láti fi kọ́ wa ní ẹ̀kọ́, èyí sì ń jẹ́ kí a mọ̀ pé gbogbo ohun tí ó dárúkọ nínú Al-Qur’ān wà fún àǹfààní wa.
• Ó ń gbé ìrètí àti ìṣírí fún àwọn onígbàgbọ́ láti má ṣe yẹ̀wù nínú ìsapá wọn, àti láti dúró gbọn-in nínú òtítọ́.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Ìsìlámù kì í ṣe ẹ̀sìn ìwà pẹ̀lẹ́ nìkan, bí kò ṣe ẹ̀sìn tí ó ń gbé ìgboyà àti ìfọkàn-tán nínú iṣẹ́ rere lárugẹ.
• Ó ń rán wa létí pé àkókò òwúrọ̀ kùtùkùtù jẹ́ àkókò ìbùkún, àti pé àwọn ohun tí a bá ṣe ní ìbámu pẹ̀lú ìfẹ́ Alláh ni yóò ní èrè tí kò ní pín.