Аль-Хиджр · 2/99
Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі
رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ۝٢
Rubamaa yawaddul lazeena kafaroo law kaanoo muslimeen
📖 Қазақ тілінде
Сондай күпірлік еткендер иманға келмегендер өздерінің мұсылман болғанын қалайтын болады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • رُّبَمَا: "Көбінесе", "жиі" деген мағынаны білдіретін сөз.
  • يَوَدُّ: "Қалайды", "армандайды", "тілейді" деген мағынада.
  • الَّذِينَ كَفَرُوا: "Күпірлік еткендер", яғни Аллаһқа сенбеген, исламды қабылдамаған адамдар.
  • لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ: "Мұсылман болса екен" деген арман-тілек.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күнінің ауыр көрінісін суреттейді. Қиямет күні күпірлік еткендер өздерінің дүниеде ұстанған жолының бос әрі адасушылық екенін анық көреді. Олар тозаққа кіріп, мұсылмандардың жұмаққа кіргенін көрген кезде, дүниеде мұсылман болмағанына қатты өкініп, "мұсылман болсақ еді" деп армандайды. Бұл арман оларға ешқандай пайда бермейді, өйткені өкіну уақыты өтіп кеткен. Олар дүниеде Аллаһты бір деп танып, исламды қабылдағанда ғана құтылатынын сол сәтте түсінеді, бірақ енді түзелу мүмкіндігі жоқ. Бұл аят адамды дүниеде тұрып, тура жолды таңдауға шақырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Ислам — құтылудың жалғыз жолы. Дүниеде мұсылман болу — бақыттың кілті.
  • Өкіну қияметте пайда бермейді. Сондықтан әлі мүмкіндік бар кезде тура жолды ұстану керек.
  • Бұл аят әр адамды ойландырады: мен қай жолдамын? Ертең өкінбейтіндей бүгін не істеуім керек?
  • Аллаһ әділ — кім дүниеде тура жолды таңдаса, ол жұмаққа кіреді. Бұл — үлкен үміт пен шақыру.
  • Исламды қабылдау — тек дүниеде ғана мүмкін. Сондықтан оны кешіктірмей, бүгін қабылдау — ақылдылық.


📜 Аят 1-4 — Аль-Хиджр сүресі

1الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ
Әлиф, Ләм, Ра. Бұл Кітаптың және анық Құранның аяттары
2رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
Сондай күпірлік еткендер иманға келмегендер өздерінің мұсылман болғанын қалайтын болады
3ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Ей, Мұхаммед! Оларды жайына қалдыр. Жесін, рахаттансын, үміттері алдандыра тұрсын. Олар жақында біледі
4وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
Біз ешбір елді мекенді, мерзімін алдын ала белгілемей тұрып жоймадық
Аль-ХиджрҚұран тізімі
99Аят
MeccanRevelation
2Аят

Аударма — Аль-Хиджр 2

Аль-Хиджр сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сондай күпірлік еткендер иманға келмегендер өздерінің мұсылман болғанын қалайтын болады

Сүресі Аят 2/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers