Suuratu An-Nahl — Aaya 125

1. Sifaa konngooji ɗi ngalaa faamre newaande:

• *Noddu*: nde woni yamiroore e ɗemngal Arab, firti ko "noddir ɓe".
• *Laawol Joomi maa*: ɗum woni diina lislaamu e laawol focciingol.
• *Ñeeñal*: ɗum woni faamre ndeƴƴunde e hakkille moƴƴo e nder noddaango.
• *Waaju moƴƴu*: ɗum woni haala newaanka nde ɓernde nana, tawa alaa tiiɗtinde.
• *Yeewtidde*: ɗum woni haalde e nder luural e ɗemngal newngal e ɓernde newaande.
• *Fennugol*: ɗum woni ɓattinde e woɗɗitde e laawol Alla.

1. Firo aaye ndee:

Alla no yamira Annabiijo makko (jamma e kisiyee makko) e kala gomɗinɗo ɓaawo makko nde ɓe nodda yimɓe faade e diina Alla, woni laawol focciingol ngal. Noddaango ngal foti waɗeede e ñeeñal, woni faamre ndeƴƴunde e hakkille moƴƴo, e waaju newaangu ngu ɓernde nana, tawa alaa tiiɗtinde walla ɓattinde. Kadi nde luural waɗi e yimɓe ɓen, yo yeewtidde e maɓɓe e ɗemngal ɓurngal newaade, tawa alaa tikkere walla townitaare. Ko ɗum woni laawol ɓurngol moƴƴude e noddaango.

Tawi an, aan Annabiijo, ko a tan woni jaagorgal e nelaaɗo; fewndo maa ko yottinde ndee nelal, wonaa dooleede ɓe keɓa peewal. Ko Alla tan anndi mo majjii e laawol Makko, kadi ko Kanko tan anndi ɓen feewuɓe e laawol Makko. Woto a suno ɓernde maa sabu ɓe jaɓaani, sabu ko Alla woni e anndude moƴƴere e bone kala ɓanndinke, kadi ko Kanko woni e yoɓde ɓe e ñalnde darngal.

1. Nafoore ndee aaye:

• Noddaango faade e diina Alla foti waɗeede e newaare e ñeeñal, tawa alaa doole walla tikkere.
• Waaju moƴƴu ina ɓamtira ɓernde yimɓe, ina ɓeyda yiɗde maɓɓe e goonga.
• Yeewtidde e ɗemngal newngal ina haɗa luural ɓeydaade, ina uddita laawol faamde.
• Noddaango ngal ko yottinde nelal, wonaa dooleede yimɓe jaɓa; peewal ko junngo Alla tan.
• Alla anndi kala ɓanndinke, majjiiɗo e feewuɗo, kadi ko Kanko yoɓata ɓe. Ɗum ina hollira nuunɗal e yurmeende Alla e jiyaaɓe Makko.
• Aaye ndee ina ɓamtira yimɓe yiɗde lislaamu, sabu nde hollira wonde diina oo ina nodda e newaare e hakkille, wonaa e doole e tikkere.