Surja En-Nehl — Ajet 125

Kuptimet e fjalëve:

• Hikmeti (الحكمة): fjalë e saktë, e vendosur në vendin e duhur, që përputhet me gjendjen e atij që dëgjon.
• Mev'idhatul-hasene (الموعظة الحسنة): këshillë e mirë dhe e butë, që e afron zemrën te e vërteta dhe e largon nga e keqja.
• Xhidali (الجدال): debat dhe dialog për të bindur kundërshtarin me argumente.

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber! Thirr njerëzit në fenë e Zotit tënd – në Islam – me urtësi e mençuri, duke iu përshtatur gjendjes dhe të kuptuarit të secilit prej tyre, ashtu siç të ka udhëzuar Zoti yt në Librin dhe Sunetin. Këshilloji ata me fjalë të mira dhe të buta, që t'i nxisin drejt së mirës dhe t'i largojnë nga e keqja, pa ashpërsi e vrazhdësi. Nëse ata të kundërshtojnë dhe debatojnë me ty, atëherë diskuto me ta në mënyrën më të mirë – me butësi, edukatë dhe argumente të qarta, pa fyerje e pa ngritur zërin. Ti je i detyruar vetëm të komunikosh mesazhin dhe ta kesh bërë thirrjen tënde, ndërsa udhëzimi i tyre nuk është në dorën tënde. Me të vërtetë, Zoti yt e di më së miri se kush është larguar nga rruga e Tij e drejtë, dhe Ai e di më së miri se kush është i udhëzuar në rrugën e Tij. Ai do t'i shpërblejë secilin sipas veprave të tij.

Përfitimet nga Ajeti:

• Thirrja në Islam duhet të bëhet me urtësi e mençuri, duke zgjedhur mënyrën dhe fjalët e përshtatshme për çdo person, sepse njerëzit ndryshojnë nga njëri-tjetri në kuptim dhe pranim.
• Këshilla e mirë dhe butësia në fjalë janë mjetet më efektive për të ndikuar në zemrat e njerëzve, sepse zemra e butë pranon më shpejt të vërtetën sesa zemra e ashpër.
• Dialogu dhe debati me kundërshtarët duhet të bëhet në mënyrën më të mirë, me argumente të forta dhe edukatë të lartë, pa sharje e pa ofendime, sepse kjo e afron njeriun te e vërteta dhe e bën atë ta pranojë atë me dëshirë.
• Detyra e besimtarit është vetëm të përcjellë mesazhin dhe të bëjë thirrjen, ndërsa udhëzimi i zemrave është vetëm në duart e Allahut. Kjo e çliron besimtarin nga brengosja e tepërt për ata që nuk e pranojnë thirrjen dhe e bën atë të jetë i durueshëm dhe i qetë.
• Dituria e Allahut përfshin gjithçka – Ai i di si të humburit ashtu edhe të udhëzuarit, dhe kjo na mëson se çdo njeri do të marrë shpërblimin e merituar në Ditën e Gjykimit.