翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- الحكمة: الكلام المحكم الصحيح الموافق للواقع، ووضع الأمور في مواضعها.
- الموعظة الحسنة: النصح والتذكير بلطف ورفق، مع الترغيب في الخير والترهيب من الشر.
- جادلهم بالتي هي أحسن: ناقشهم وحاورهم بأحسن أسلوب وألطف طريقة.
التفسير:
يا أيها النبي الكريم، ادعُ إلى دين الإسلام وطريق ربك المستقيم، أنت ومن اتبعك من المؤمنين، مستخدماً في دعوتك الحكمة البالغة، وهي الخطاب المناسب لكل فئة بحسب حالها وفهمها، وبالموعظة الحسنة التي تنفذ إلى القلوب بلطف وتلين العواطف، فتُرغِّب الناس في الخير وتنفِّرهم من الشر دون تعنيف أو قسوة.
وإذا احتجت إلى مجادلة المخالفين، فجادلهم بالطريقة التي هي أحسن، بالرفق واللين وحسن الأدب في الحوار، واختيار أجمل الألفاظ وأقربها إلى العقول، بعيداً عن التعصب والغضب.
فما عليك إلا البلاغ المبين، وقد بلغت الرسالة وأديت الأمانة. أما هداية الناس فبيد الله وحده، فهو سبحانه أعلم بمن ضل عن سبيله وانحرف عن طريق الحق، وهو أعلم بالمهتدين الذين اهتدوا إلى الصراط المستقيم، وسيجازي كلاً منهم بما يستحق.
فلا تحزن على من أعرض عن الدعوة، ولا تذهب نفسك عليهم حسرات، فأنت مأمور بالدعوة والتبليغ، والهداية من الله وحده، وهو العليم بخلقه، المجازي لهم على أعمالهم.
الدعوة والتوجيه:
أيها المسلمون، هذه الآية الكريمة منهج رباني عظيم في الدعوة إلى الله، فهي تعلمنا أن نتحلى بالحكمة والموعظة الحسنة في تعاملنا مع الناس، وأن نستخدم أرقى أساليب الحوار وأجملها، فبذلك نفتح القلوب ونكسب النفوس، ونكون دعاة خير للبشرية جمعاء، اقتداءً بنبينا الكريم ﷺ الذي كان رحيماً بالناس، لطيفاً في دعوته، فما كان فظاً ولا غليظاً، بل كان يدعو إلى الله بالحكمة والموعظة الحسنة، حتى دخل الناس في دين الله أفواجاً.
فلنحرص جميعاً على تطبيق هذا المنهج الرباني في دعوتنا، ولنكن قدوة حسنة في أخلاقنا وأقوالنا وأفعالنا، فإن الله لا يضيع أجر من أحسن عملاً.
📜 节 123-127 — 章 蜜蜂章
翻译 — 蜜蜂章 125
章 蜜蜂章 节 125 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你应凭智慧和善言而劝人遵循主道,你应当以最优秀的态度与人辩论,你的主的确知道谁是背离他的正道的,他的确知道谁是遵循他的正道的。章 节 125/128 — 章 蜜蜂章 النحل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜜蜂章 聆听, 章 蜜蜂章 翻译, 章 蜜蜂章 mp3, 章 蜜蜂章 pdf. 节 123–127. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








