সূরা আন-নাহল — আয়াত 125

শব্দার্থ:

• حِكْمَة (হিকমাহ): প্রজ্ঞা, সঠিক ও যথাযথ কথা, দৃঢ় ও যুক্তিসঙ্গত বক্তব্য।
• مَوْعِظَة حَسَنَة (মাও'ইযাহ হাসানাহ): উত্তম উপদেশ, যা কোমলতা ও নম্রতার সাথে প্রদান করা হয়।
• جَادِلْ (জাদিল): বিতর্ক বা তর্ক করা।
• بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ (বিল্লাতি হিয়া আহসান): সর্বোত্তম পদ্ধতিতে, অর্থাৎ সবচেয়ে সুন্দর ও নম্র উপায়ে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে নবী! আপনি এবং আপনার অনুসারী মুমিনগণ—সবাইকে আল্লাহর পথের দিকে, অর্থাৎ ইসলামের দিকে আহ্বান করুন। এই আহ্বানে অবলম্বন করুন প্রজ্ঞা ও জ্ঞানসম্মত পদ্ধতি, যা প্রতিটি মানুষের অবস্থা, বোধশক্তি ও মানসিকতা অনুযায়ী উপযুক্ত হয়। কাউকে কঠোরতা বা চাপ দিয়ে নয়, বরং কোমল ভাষায়, যুক্তিপূর্ণ কথায় এবং সুন্দর উপদেশের মাধ্যমে তাদের অন্তরে সত্যের বীজ বপন করুন। উপদেশ এমন হতে হবে যা তাদের ভালো কাজের প্রতি উৎসাহিত করে এবং মন্দ কাজ থেকে বিরত রাখে।

আর যখন তাদের সাথে তর্ক-বিতর্কের প্রয়োজন হয়, তখনও সেই বিতর্কটি করুন সর্বোত্তম পদ্ধতিতে—নম্রতা, ভদ্রতা এবং যুক্তিসঙ্গত আলোচনার মাধ্যমে। কটু কথা, আক্রমণাত্মক মনোভাব বা অপমানজনক ভাষা ব্যবহার করবেন না। আপনার দায়িত্ব শুধু আল্লাহর বাণী পৌঁছে দেওয়া এবং সঠিক পথ দেখানো; আপনি তা যথাযথভাবে পালন করেছেন। মানুষের অন্তরে হেদায়েত (পথপ্রদর্শন) দেওয়া সম্পূর্ণ আল্লাহর ইচ্ছার উপর নির্ভরশীল। আপনার রবই ভালো জানেন কে তাঁর পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছে এবং কে সঠিক পথে রয়েছে। তিনি প্রত্যেকের কর্ম অনুযায়ী তাদের প্রতিদান দেবেন। তাই কারো হেদায়েতের জন্য আপনি আফসোস বা দুশ্চিন্তা করবেন না।

শিক্ষা ও ফায়দা:

1. ইসলাম প্রচারের মূল ভিত্তি হলো প্রজ্ঞা, জ্ঞান ও কোমলতা—কঠোরতা নয়। এটি ইসলামের সৌন্দর্য ও মানবতার প্রতি এর গভীর ভালোবাসার পরিচয় বহন করে।
2. মানুষের সাথে আলোচনা বা সংলাপে সর্বদা সর্বোত্তম ও উত্তম পদ্ধতি অবলম্বন করা ইসলামের শিক্ষা, যা সমাজে সম্প্রীতি ও শান্তি প্রতিষ্ঠায় সহায়ক।
3. হেদায়েতের মালিক একমাত্র আল্লাহ। তাই কারো ইসলাম গ্রহণ না করলে হতাশ না হয়ে ধৈর্য ধারণ করা এবং দায়িত্ব পালনে আন্তরিক থাকা প্রতিটি মুসলিমের কর্তব্য।
4. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, ইসলাম ধর্ম যুক্তি, প্রজ্ঞা ও সুন্দর কথার মাধ্যমে মানুষের হৃদয় জয় করতে উৎসাহিত করে, যা বিশ্বের যেকোনো আদর্শের চেয়ে শ্রেষ্ঠ ও মানবিক।