Ан-Нахль сүрөсү — Аят 125

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• ادْعُ — чакыр, үндө.
• سَبِيلِ رَبِّكَ — Раббиңдин жолу, башкача айтканда Ислам дини.
• الْحِكْمَةِ — даанышмандык, акылмандык; ар бир адамга ылайыктуу сүйлөө.
• الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ — жакшы насаат, жумшак жана жүрөккө жеткидей үгүт.
• جَادِلْهُم — алар менен талкуулаш, талашып-тартыш.
• بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ — эң жакшы ыкма менен; жумшактык, сылыктык жана натыйжалуу жол менен.
• ضَلَّ — адашты, туура жолдон тайды.
• الْمُهْتَدِينَ — туура жолду тапкандар, hidayat тапкандар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Пайгамбар, сен жана сени ээрчиген ыймандуулар Раббиңдин туура жолуна — Ислам динине — адамдарды чакыргыла. Бул чакырык акылмандык менен, башкача айтканда ар бир адамдын абалына, түшүнүгүнө жана жөндөмүнө жараша болушу керек. Аларга жакшы сөз менен, жүрөктү жумшарткан насаат аркылуу жакшылыкка кызыктырып, жамандыктан кайтарып үгүттөгүлө. Эгер алар менен талкуулашууга туура келсе, анда эң жакшы, эң сылык жана эң натыйжалуу ыкма менен гана талкуулагыла — катаалдыксыз, оройлуксуз, жумшактык жана мээримдүүлүк менен.

Бирок эсиңде болсун: сенин милдетиң — жеткирүү, үгүттөө гана. Адамдарды туура жолго баштоо, алардын жүрөгүн ачуу — Аллахтын гана колунда. Раббиң ким туура жолдон адашканын да, ким туура жолду тапканын да жакшы билет. Ошондуктан сен алардын ыйман келтирбегенине кайгырып, өзүңдү кыйнаба.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Ислам — акылмандык жана жумшактык дини. Бул аят Исламга чакыруунун эң кооз ыкмасын көрсөтөт: акылмандык, жакшы насаат жана эң жакшы талкуу. Бул — Исламдын адамдын табиятына жана акылына болгон урматынын далили.
• Ар бир адамга ылайыктуу мамиле. Ислам баарын бирдей көрбөйт, ар бир адамдын деңгээлине, түшүнүгүнө жараша сүйлөөнү буйрат. Бул — чыныгы даанышмандыктын белгиси.
• Жумшактык — чакыруунун негизи. Катаалдык эмес, жумшактык жана мээримдүүлүк адамдардын жүрөгүнө жетет. Бул аят аркылуу Исламдын чакыруучулары сылык, кечиримдүү жана сабырдуу болууга үйрөнөт.
• Жеткирүү — биздин милдет, hidayat — Аллахтан. Бул ой адамды рухий кысымдан бошотот: сен жакшылыкты жеткир, калганын Аллах өзү чечет. Бул — Исламдын жеңилдигин жана адилеттүүлүгүн көрсөтөт.
• Аллах баарын билет. Ал ким адашканын да, ким туура жолду тапканын да жакшы билет. Бул — Аллахтын илиминин кемелдүүлүгүнө болгон ишенимди бекемдейт жана ар бир адам өз жообун Аллахтын алдында берерин эскертет.
• Исламга чакыруу — ардактуу милдет. Бул аят аркылуу ар бир мусулман Исламды жакшы сөз, жакшы мамиле жана акылмандык менен таратууга чакырылат. Бул — чыныгы бакыттын жана жакшылыктын жолу.