Suurah An-Nahl — Aayad 125

Macnaha Erayada:

• Al-Hikmah: Hadal sax ah oo ku habboon xaaladda qofka, oo la yiraahdo si xigmad leh.
• Al-Maw'idhah al-Hasanah: Wacdi fiican oo qalbiga ku dhaca, oo ku baraarujiya khayrka, isagoo ka fog xanaaq iyo qadhaadh.
• Jadilhum: La doodista ama muranka, laakiin si wanaagsan.

Tafsiirka:

Nabiyow, adiga iyo kuwa ku raacay ee Mu'miniinta ah, ugu yeedh dadka diinta Islaamka iyo jidka toosan ee Eebahaa, adigoo raacaya xigmad iyo si ku habboon qof kasta — waxaad la hadashaa caaqilka si cilmi ah, kan wax bartay si waafaqsan aqoontiisa, kan caadiga ahna si fudud oo la fahmi karo. Sidoo kale, ugu waani dadka si wanaagsan, adigoo ku baraarujin doorka khayrka, kana digi sharka, iyadoo hadalku yahay mid jilicsan oo qalbiga taabanaya, ee ma aha mid qadhaadh ama xanaaq ku dheehan.

Haddii ay jiraan kuwo kula doodaya ama ku muransan xaqa, la dood si fiican oo ah tan ugu wanaagsan — hadal qurux badan, asluub wanaagsan, iyo samir, adigoo ka fog cay, dhib, iyo hadal xun. Waxaa kugu filan inaad gaadhsiiso farriinta, halka hanuunintu ay tahay Eebe oo kaliya. Isaga ayaa og cidda ka dhuntay jidkiisa, isaga ayaa ogna cidda hanuunsan, wuxuuna ka abaalmarin doonaa mid kasta siduu u shaqeeyay.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

1. Xigmadda iyo wanaagga ayaa ah asaaska dacwadda: Dadka waxaa loogu yeedhaa diinta iyadoo la tixgelinayo xaaladdooda iyo fahankooda, ma aha iyadoo lagu qasbo ama lagu xoogo.
2. Wacdiga fiican wuxuu ku dhacaa qalbiga: Hadal jilicsan oo naxariis leh ayaa ka saameyn badan hadal adag oo qallafsan.
3. Muranka waa inuu ahaadaa mid wanaagsan: Xitaa marka lala doodo dadka, waa inay tahay si sharaf leh, iyadoo la iska ilaalinayo cayda iyo dhibka.
4. Hanuunintu waxay ka timid Eebe: Dacwaduhu waxa uu ku leeyahay inuu gaadhsiiyo, halka hanuunintu ay tahay Eebe oo kaliya — tani waxay ka fududaysaa dacwadaha culeyska, waxayna ku baraarujinaysaa inaan loo cibaadayn natiijada.
5. Caddaaladda Eebe: Eebe waa ka og cidda hanuunsan iyo cidda dhuntay, wuxuuna siin doonaa mid kasta abaalmarintiisa — tani waxay ku dhiirigelinaysaa mu'inka inuu ku dadaalo jidka toosan, isagoo isku halleynaya Eebe.