Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- رواسي (ravosi): tog'lar, yer yuzini mustahkam ushlab turuvchi baland tog'lar.
- أن تميد (an tamiyda): silkinib, tebranib, egilib qolmasligi uchun.
- سبل (subulan): yo'llar, turli tomonga ochilgan katta-kichik yo'llar.
- تهتدون (tahtadun): to'g'ri yo'lni topasiz, yo'ldan adashmaysiz.
Tafsir:
Alloh taolo yer yuziga baland-past tog'larni o'rnatib qo'ydi. Bu tog'lar yerni mustahkam ushlab turadi, toki u sizlar bilan birga silkinib, tebranib, egilib qolmasin. Agar yer shunday tebranib tursa, unda hayot kechirishning iloji bo'lmas edi. Shuningdek, Alloh yer yuzida daryo va anhorlarni oqizib qo'ydi. Sizlar ulardan suv ichasizlar, chorva mollaringizni sug'orasizlar va ekinlaringizni sug'orib o'sitirasizlar. Yana Alloh yer yuzida yo'llarni paydo qildi. Bu yo'llar orqali sizlar bir shahardan ikkinchi shaharga, bir mamlakatdan ikkinchi mamlakatga borasizlar, kerakli maqsadlaringizga yetasizlar va yo'ldan adashmaysizlar. Bularning barchasi Allohning buyuk qudrati va rahmatining belgilaridir. Shoyadki, insonlar bu ne'matlar haqida o'ylab, Allohning birligini tan olib, Unga shukr qilsalar va to'g'ri yo'lga yursalar.
Foydalar:
- Alloh taoloning yerga tog'larni o'rnatib qo'yishi Uning cheksiz qudratini ko'rsatadi. Bu bizga Allohning buyukligini eslatadi va Unga bo'lgan iymonimizni mustahkamlaydi.
- Yer yuzidagi daryolar, anhorlar va yo'llar Allohning rahmati va inoyatidir. Bu ne'matlar uchun shukr qilish — bandaning vazifasidir.
- Ushbu oyatda Allohning insonlarga bo'lgan g'amxo'rligi yaqqol ko'rinadi. U yer yuzini insonlar yashashi uchun qulay va xavfsiz qilib qo'ygan. Bu esa Islom dinining inson hayotiga bergan e'tiborini va Allohning bandalariga bo'lgan mehribonligini anglatadi.
- Inson bu oyatdan saboq olib, Allohning yaratgan har bir narsasida hikmat borligini tushunishi kerak. Yerdagi tog'lar, daryolar va yo'llar bejiz yaratilmagan, balki inson manfaati uchundir. Bu tafakkur insonni Allohga yaqinlashtiradi va Uning diniga mehr uyg'otadi.
📜 Oyat 13-17 — Nahl surasi
Tarjima — Nahl 15
Nahl surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот ер сизларни тебратиб юбормаслиги учун унинг устига баланд…Sura Oyat 15/128 — Nahl surasi النحل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nahl surasi Tingla, Nahl surasi Tarjima, Nahl surasi mp3, Nahl surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








