Sura An-Nahl — Aya 37

Maana ya maneno:

• Tahris: Kujitahidi kwa bidii na hamu kubwa.
• Hudahum: Kuwaongoa na kuwaongoza kwenye Imani.
• Yudhill: Anayempoteza (Mwenyezi Mungu anapomwacha apotee kwa sababu ya ukaidi wake).

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), hata ukijitahidi kwa bidii yote na kutumia njia zote za kumwongoza mtu huyo asiyeamini, na ukawa na hamu kubwa ya kuwaongoa washirikina hawa, basi jua kwamba Mwenyezi Mungu hamwongoi mtu ambaye amempoteza kwa hiari yake mwenyewe na kwa ukaidi wake wa kukataa haki baada ya kufikia ujumbe. Mwenyezi Mungu anamwacha apotee kwa sababu ya uchaguzi wake mbaya. Na hao washirikina hawatakuwa na msaidizi wala mlinzi yeyote asiye Mwenyezi Mungu ambaye anaweza kuwalinda na adhabu ya Mwenyezi Mungu wala kuiondoa kwao. Hivyo, jukumu lako ni kufikisha ujumbe tu, na uongofu upo mikononi mwa Mwenyezi Mungu pekee.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mtume (S.A.W) alikuwa na huruma kubwa na hamu ya kuwafikia watu wote kwa wongofu, na hii inaonyesha uzuri wa maadili yake na ukamilifu wa dawa yake. Sisi kama Waislamu tunapaswa kuiga mfano wake katika kuwahurumia watu na kutaka kheri kwao.
2. Uongofu wa kweli upo mikononi mwa Mwenyezi Mungu pekee; hakuna mtu anayeweza kumuongoa mwingine kwa nguvu yake. Hii inamfanya Muumini awe mnyenyekevu na kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo.
3. Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na hekima; yeye humwongoza mwenye nia njema na kumwacha apotee mwenye ukaidi na kukataa haki. Hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hayuko dhulumu kwa waja wake.
4. Hakuna msaidizi wala mlinzi asiye Mwenyezi Mungu; kila mtu anahitaji msaada wa Mwenyezi Mungu, na yeyote anayemtegemea Mwenyezi Mungu atafanikiwa, na yeyote anayemgeuka atapotea.
5. Aya inatufundisha kukubali mapenzi ya Mwenyezi Mungu na kutosikitishwa na wale wasioamini, bali tuendelee kufanya wajibu wetu wa kufikisha ujumbe kwa njia nzuri, na matokeo yamwachie Mwenyezi Mungu.