Сура Аль-Кахф — Аят 49

Значения слов, требующих пояснения:

• وُضِعَ الْكِتَابُ — будет положена Книга деяний, в которой записаны все дела человека.
• مُشْفِقِينَ — испытывающими сильный страх и трепет.
• يَا وَيْلَتَنَا — восклицание, означающее призыв к гибели и погибели: «О горе нам!»
• لَا يُغَادِرُ — не оставляет, не пропускает.
• أَحْصَاهَا — сосчитал её, зафиксировал и сохранил.
• حَاضِرًا — присутствующим, зафиксированным, не упущенным.

Толкование аята:

В День воскресения будет положена Книга деяний — свитки, в которых записаны все поступки каждого человека: малые и большие, тайные и явные. И тогда ты, о человек, увидишь грешников — тех, кто совершал преступления и неверие, — охваченных сильным страхом и трепетом перед тем, что содержится в этих свитках. Они знают, какие злодеяния совершили в земной жизни, и теперь боятся расплаты.

Когда же они увидят написанное, то воскликнут в отчаянии и ужасе: «О горе нам! Что это за книга, которая не оставляет ни малого греха, ни великого, не зафиксировав его?!» Они поражены тем, насколько всё точно и подробно записано — ничто не упущено, ни одно слово, ни один взгляд, ни один шаг.

И они найдут всё, что совершили в мире этом, — и добро, и зло — присутствующим перед ними, записанным в их свитках. Ничего не исчезнет и не будет забыто. И в этот момент они поймут, что Господь их не поступает несправедливо ни с одним из творений: Он не наказывает никого за грех, которого тот не совершал, и не умаляет награду послушных Ему. Всякое воздаяние — по справедливости, ибо Всевышний не обижает никого даже на вес пылинки.

Урок и наставление:

Этот аят пробуждает в сердце верующего величайшую ответственность перед Всевышним. Каждое наше деяние записывается, и в День Суда мы увидим его перед собой. Как же прекрасно, когда человек в этой жизни осознаёт, что его поступки не теряются, и стремится наполнить свою книгу добрыми делами! Ведь Аллах — Милостивый и Справедливый — не умаляет награды ни для одного творения. Так поспешим же к благим делам, пока есть время, и будем помнить, что Господь наш не обижает никого, а Его милость объемлет всё.