Sure Al-Kahf — Vers 49

Forklaring av viktige ord og uttrykk i verset:

• وُضِعَ الْكِتَابُ: Boken (med alle gjerninger) blir lagt fram.
• مُشْفِقِينَ: Redde og engstelige.
• يَا وَيْلَتَنَا: Et uttrykk for fortvilelse og klage over ens egen ulykke og ødeleggelse.
• لَا يُغَادِرُ: Den forlater ikke, den utelater ikke noe.
• أَحْصَاهَا: Har talt den og registrert den nøyaktig.
• حَاضِرًا: Til stede, nedskrevet og klart.

Tolkning av verset:

På Dommens dag vil boken med alle ens gjerninger bli lagt frem. For de syndefulle vil dette være en skremmende opplevelse, og de vil se på boken med frykt og redsel fordi de vet hva den inneholder av deres synder og overtredelser. Når de ser innholdet, utbryter de i fortvilelse: «Ve oss! Hva er dette for en bok? Den utelater verken små eller store synder – alt er registrert og talt opp!» De vil finne alt de har gjort i sitt jordiske liv, både godt og ondt, skrevet ned og til stede foran dem, uten at noe er glemt eller skjult. Til slutt understreker verset at Allah ikke gjør urett mot noen – Han straffer ingen uten grunn, og Han fratar ingen noe av deres fortjente belønning.

Visdom og lærdommer fra verset:

1. Allahs rettferdighet er fullkommen – ingen vil bli urettferdig behandlet på Dommens dag, verken ved å bli straffet for noe de ikke har gjort eller ved å miste noe av det gode de har fortjent.
2. Allahs registrering av alle gjerninger, selv de minste, viser Hans fullkomne kunnskap og omsorg for rettferdighet. Dette oppfordrer oss til å være bevisste på våre handlinger, både store og små.
3. Verset minner oss om at vi ikke kan skjule noe for Allah – alt er nedskrevet og vil bli lagt frem. Dette skaper en sunn frykt og ansvarsfølelse i oss, og får oss til å søke tilgivelse og gjøre gode gjerninger.
4. For den troende er dette en kilde til trøst, fordi den som gjør godt, vil finne sin belønning fullt og helt, og Allah vil ikke miste noe av deres innsats. Dette inspirerer oss til å fortsette med gode gjerninger og stole på Allahs rettferdighet og nåde.