Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- əl-Kitab (الْكِتَابُ): Əməl dəftəri, hər bir insanın dünyada etdiyi bütün əməllərin yazıldığı kitab.
- Müşfiqin (مُشْفِقِينَ): Qorxu içində olanlar, çəkinənlər, xofa düşənlər.
- La yuğadiru (لَا يُغَادِرُ): Tərk etməz, buraxmaz, heç bir şeyi kənara qoymaz.
- Səğirə (صَغِيرَةً): Kiçik günah.
- Kəbirə (كَبِيرَةً): Böyük günah.
- Ahsaha (أَحْصَاهَا): Onu sayıb yazmış, hesaba almışdır.
Təfsir:
Qiyamət günü gələndə hər bir insanın əməl dəftəri qarşısına qoyulacaqdır. Möminlər kitablarını sağ əlləri ilə, günahkarlar isə sol əlləri ilə və ya arxa tərəfdən alacaqlar. Sən, ey insan, o gün günahkarları görəcəksən ki, əməl dəftərində yazılanlardan ötrü dəhşətli bir qorxu içindədirlər. Çünki onlar dünyada etdikləri küfr və günahları bilirlər və indi həmin əməllərin qarşılarında canlanacağını anlayırlar.
Onlar kitabda yazılanları görəndə peşmançılıq və məyusluq içində deyəcəklər: "Vay halımıza, ey məhvimiz! Bu necə kitabdır ki, bizim kiçik və böyük heç bir günahımızı buraxmayıb, hamısını sayıb yazmışdır?!" Onlar öz dünyəvi həyatlarında etdikləri bütün əməlləri – yaxşı və pis – orada hazır görəcəklər. Heç bir xeyir və şər əməl itib-batmaz, hamısı dəqiqliklə qeydə alınmışdır.
Ey insan! Bil ki, sənin Rəbbin heç kəsə zülm etməz. O, heç kəsi günahsız cəzalandırmaz, itaətkar bəndənin savabından heç nə əskiltməz, günahkara da günahından artıq əzab verməz. Hər kəs öz əməlinin qarşılığını tam şəkildə alacaqdır.
Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, Allah-təalanın mələkləri bizim hər bir əməlimizi, hətta qəlbimizdən keçən niyyətlərimizi belə yazırlar. Heç bir xırda işimiz itib-batmır. Bu, həm qorxuducu, həm də ümidvericidir. Qorxuducudur, çünki heç bir günahımız gizli qalmayacaq. Ümidvericidir, çünki etdiyimiz hər bir yaxşılıq, hər bir xeyir əməl də qarşımıza gətiriləcək və mükafatını alacağıq.
Ey Allahın bəndəsi! Bu gün hələ dünyada ikən tövbə qapısı açıqdır. Bu kitab qarşımıza qoyulmamışdan əvvəl öz əməllərimizə nəzər salaq. Əgər xeyir əməllərimiz çoxdursa, şükür edək və onu artırmağa çalışaq. Əgər günahlarımız çoxdursa, hələ vaxt varkən tövbə edək, Allahın rəhmətinə sığınaq. Çünki o gün heç kəsə zülm olunmayacaq, amma hər kəs öz əməlinin qarşılığını tam alacaqdır. Allah bizləri o günün dəhşətindən qorusun və əməl dəftərimizi sağ əlimizə versin!
📜 Ayə 47-51 — Kəhf surəsi
Tərcümə — Kəhf 49
Kəhf surəsi Ayə 49 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Hər kəsin kitabı qarşısına qoyulacaq və sən günahkarların orada yazılmış…Surə Ayə 49/110 — Kəhf surəsi الكهف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kəhf surəsi Dinlə, Kəhf surəsi Tərcümə, Kəhf surəsi mp3, Kəhf surəsi pdf. Ayə 47–51. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








