翻訳 — Tafsir
### 意味(言葉の解説)
「كَهيعَص」(カーフ・ハー・ヤー・アイン・サード)は、アラビア語のアルファベットの一部である「ムカッタアート」(断片文字)と呼ばれるものです。これらはアラビア語の文字そのものであり、特定の意味を持つ単語ではありません。同様の文字がクルアーンの他の章(例えば、バカラ章の冒頭「アリフ・ラーム・ミーム」など)にも登場します。
### タフスィール(解説)
この「كَهيعَص」は、クルアーンの奇跡性(イジャーズ)を示すものの一つです。クルアーンは、アラブ人が日常的に使うこれらのアラビア文字から構成されていますが、それにもかかわらず、いかなる人間も、またいかなる詩人や雄弁家も、クルアーンのような文体と内容を持つ書物を生み出すことはできませんでした。このことは、クルアーンが人間の言葉ではなく、アッラーからの啓示であるという証拠となります。
また、これらの文字は、クルアーンの読者に注意を喚起し、「これから語られる言葉に耳を傾けよ」という合図の役割も果たしています。マルヤム章は、預言者ザカリヤー、ヤヒヤー、マルヤム、イーサー(彼らに平安あれ)の物語を含む章であり、これらの文字の後に続く物語は、アッラーの力と慈悲を深く示す内容となっています。
### 教訓と導き
この節から、私たちは以下のような教訓を得ることができます:
- クルアーンの奇跡性への確信:クルアーンがアラビア語の文字で構成されているにもかかわらず、人類がそれに匹敵するものを作り出せないことは、クルアーンがアッラーの言葉であることの明白な証拠です。この確信は、私たちの信仰を強め、クルアーンへの畏敬の念を深めます。
- クルアーンへの傾聴と熟考:「断片文字」は、私たちに「注意深く耳を傾け、クルアーンのメッセージを熟考せよ」という呼びかけです。クルアーンを読む際には、単に文字を追うだけでなく、その意味を深く考え、日常生活にどのように適用するかを意識することが大切です。
- アッラーの力と慈悲への信頼:マルヤム章に続く物語は、不妊の妻を持つ老齢のザカリヤーに子供(ヤヒヤー)が授けられ、処女のマルヤムからイーサーが生まれるという、人間の常識を超えたアッラーの全能を示しています。このことから、私たちはどんな困難な状況にあっても、アッラーの力と慈悲を信じ、希望を持ち続けることの重要性を学びます。
- クルアーンを日々の指針とする:クルアーンは、私たちの人生のあらゆる側面に対する完全な導きです。この節は、クルアーンを単なる読誦の対象ではなく、行動の指針として実践することの大切さを思い起こさせてくれます。
このように、「كَهيعَص」は一見短い節ですが、その背後にはクルアーンの偉大さと、私たちへの深い導きが込められています。私たちは、このような節を通じて、アッラーとの繋がりを強め、より良いムスリムとしての生き方を目指すことができます。
📜 節 1-3 — スーラ マルヤム
翻訳 — マルヤム 1
スーラ マルヤム 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : カーフ・ハー・ヤー・アイン・サード。スーラ 節 1/98 — スーラ マルヤム مريم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ マルヤム 聴く, スーラ マルヤム 翻訳, スーラ マルヤム mp3, スーラ マルヤム pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








