マルヤム · 2/98
翻訳 ローマ字 — スーラ マルヤム
ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ۝٢
Zikru rahmati Rabbika `abdahoo Zakariyya
📖 日本語意味
(これは)あなたの主が,しもベのザカリーヤーに御慈悲を与えたことの記述である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • ذِكْرُ:ここでは「(これから語られる)物語、記述」の意味。
  • رَحْمَةِ رَبِّكَ:「あなたの主の慈悲」。
  • زَكَرِيَّا:預言者ザカリーヤー(彼の上に平安あれ)。イスラエルの預言者の一人で、マルヤム(マリア)の後見人でもあった。

解釈:

この節は、預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)に向けて、「これは、あなたの主がその僕ザカリーヤーに対して施された慈悲の物語である」と述べています。つまり、これから続く節で語られるザカリーヤーに関する物語そのものが、アッラーが彼に与えた特別な恩恵と慈悲の記録なのです。

ザカリーヤーは老齢に達し、妻も不妊であったにもかかわらず、アッラーに子を懇願しました。アッラーは彼の祈りを聞き入れ、彼に子(ヤヒヤー)を授けました。これは、アッラーの力が人間の通常の原因や手段を超えていることを示す顕著な例です。

この物語は単なる歴史の記述ではなく、そこには深い教訓と戒めが含まれており、読者がそれを熟考し、アッラーの力と慈悲を認識するためのものとされています。

この節から得られる教訓と導き:

  • アッラーはその僕たちに対して限りない慈悲を持っておられ、その慈悲は時に予期せぬ形で現れます。ザカリーヤーの物語は、絶望的な状況にあってもアッラーの慈悲を決して諦めてはならないことを教えています。
  • アッラーは祈る僕の声を必ず聞き入れられます。たとえ状況がどんなに困難に見えても、アッラーの御力はすべての原因や手段を超越しています。
  • この物語は、信仰者がアッラーとの関係を深め、日々の生活の中でアッラーの慈悲を思い起こし、感謝することを促します。
  • また、この節は、アッラーがその預言者たちを特別に庇護し、彼らの試練と祈りを通して、後世の者たちへの教訓を残されたことを示しています。私たちはこのような物語から希望と勇気を得ることができるのです。


📜 節 1-4 — スーラ マルヤム

1كهيعص
カーフ・ハー・ヤー・アイン・サード。
2ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا
(これは)あなたの主が,しもベのザカリーヤーに御慈悲を与えたことの記述である。
3إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا
かれが密かに請願して,主に祈った時を思え。
4قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا
かれは言った。「主よ,わたしの骨は本当に弱まり,また頭の髪は灰色に輝きます。だが主よ,わたしはあなたに御祈りして,御恵みを与えられないことはありません。
マルヤムクルアーン目次
98
MeccanRevelation
2

翻訳 — マルヤム 2

スーラ マルヤム 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (これは)あなたの主が,しもベのザカリーヤーに御慈悲を与えたことの記述である。

スーラ 節 2/98 — スーラ マルヤム مريم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ マルヤム 聴く, スーラ マルヤム 翻訳, スーラ マルヤム mp3, スーラ マルヤム pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers