মারইয়াম · 1/98
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা মারইয়াম
كهيعص ۝١
Kaaaf-Haa-Yaa-`Ayyyn-Saaad
📖 বাংলা অর্থ
কাফ-হা-ইয়া-আইন-সাদ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

كهيعص — এটি একটি রহস্যময় হরফ বা অক্ষরসমষ্টি, যা কুরআনের সূরা মারইয়ামের শুরুতে এসেছে। এর প্রকৃত অর্থ আল্লাহই ভালো জানেন। কুরআনের কিছু সূরার শুরুতে এরূপ বিচ্ছিন্ন হরফ (মুকাত্তা'আত) এসেছে, যেমন আলিফ-লাম-মীম, আলিফ-লাম-রা ইত্যাদি। এগুলো কুরআনের মু'জিযা (অলৌকিকতা) ও এর সত্যতার প্রমাণ বহন করে।

ব্যাখ্যা:

এই হরফগুলো দ্বারা আল্লাহ তাআলা কুরআনের চ্যালেঞ্জ ঘোষণা করেছেন যে, এই কিতাব সেই একই আরবি ভাষায় অবতীর্ণ হয়েছে, যা তোমরা বলো এবং যা তোমাদের মাতৃভাষা। এই কিতাব সেই একই হরফ দিয়ে গঠিত, যা তোমরা ব্যবহার করো। অথচ তোমরা এর মতো একটি সূরা বা একটি আয়াতও রচনা করতে পারো না। এটি প্রমাণ করে যে, এই কুরআন কোনো মানুষের রচনা নয়, বরং এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ। তাই এতে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই। আরবের বিখ্যাত বাগ্মী ও কবিরা যখন এই চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিল, তখন তারা নতস্বরে স্বীকার করতে বাধ্য হয়েছিল যে, এর মতো বাণী রচনা করা তাদের পক্ষে সম্ভব নয়।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. কুরআনের এই হরফগুলো আমাদের ঈমান মজবুত করে, কারণ এগুলো প্রমাণ করে যে, কুরআন আল্লাহর বাণী এবং তা কোনো মানুষের রচনা নয়।
  2. এটি আরবদের বাগ্মিতা ও ভাষাগত দক্ষতার চ্যালেঞ্জ, যা আজও অটুট রয়েছে — কেউই কুরআনের মতো কিছু রচনা করতে পারেনি।
  3. এই হরফগুলো আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, কুরআন যুগে যুগে সংরক্ষিত এবং এর প্রতিটি অক্ষর আল্লাহর পক্ষ থেকে — এমনকি যেসব হরফের অর্থ আমরা জানি না, সেগুলোও আমাদের জন্য রহমত ও বরকতের উৎস।
  4. এটি আমাদেরকে কুরআন তিলাওয়াত ও এর অর্থ বোঝার প্রতি আরও আগ্রহী করে তোলে, যাতে আমরা এর গভীর শিক্ষা উপলব্ধি করতে পারি এবং এর আলোকে জীবন পরিচালনা করতে পারি।


📜 আয়াত 1-3 — সূরা মারইয়াম

1كهيعص
কাফ-হা-ইয়া-আইন-সাদ
2ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا
এটা আপনার পালনকর্তার অনুগ্রহের বিবরণ তাঁর বান্দা যাকারিয়ার প্রতি।
3إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا
যখন সে তাঁর পালনকর্তাকে আহবান করেছিল নিভৃতে।
মারইয়ামকুরআন সূচী
98আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
1আয়াত

অনুবাদ — মারইয়াম 1

সূরা মারইয়াম আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : কাফ-হা-ইয়া-আইন-সাদ

সূরা আয়াত 1/98 — সূরা মারইয়াম مريم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা মারইয়াম শুনুন, সূরা মারইয়াম অনুবাদ, সূরা মারইয়াম mp3, সূরা মারইয়াম pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না