சூரா மர்யம் — வசனம் 1

சொற்பொருள் விளக்கம்:

"காஃப், ஹா, யா, 'அய்ன், ஸாத்" (كهيعص) — இவை திருக்குர்ஆனின் சில அத்தியாயங்களின் தொடக்கத்தில் வரும் தனித்துவமான எழுத்துக்களாகும் (حروف مقطعة). இவை ஒரு சொல்லாகவோ, முழு வசனமாகவோ கருதப்படுபவை அல்ல; மாறாக, இவை தனித்தனி எழுத்துக்களாக ஓதப்படுபவை.

விளக்கம்:

இந்த வசனம் திருக்குர்ஆனின் மர்யம் அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில் உள்ளது. இது போன்ற தனித்துவமான எழுத்துக்கள் (حروف مقطعة) திருக்குர்ஆனின் பல அத்தியாயங்களின் தொடக்கத்தில் வருகின்றன. இவற்றின் உண்மையான பொருளை அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் முழுமையாக அறிய முடியாது. இவை திருக்குர்ஆனின் இறைமைத் தன்மையையும், அது மனிதர்களால் இயற்றப்பட்டதல்ல என்பதையும் நிரூபிக்கும் அத்தாட்சிகளாகும்.

இந்த எழுத்துக்கள் அரபு மொழியின் அடிப்படை எழுத்துக்களாகும். அரபு மொழி பேசும் மக்கள் இந்த எழுத்துக்களை நன்கு அறிந்தவர்களாக இருந்தும், இதே எழுத்துக்களைக் கொண்டு இணையற்ற ஒரு வேதத்தை (குர்ஆனை) இயற்ற முடியவில்லை. இது திருக்குர்ஆன் அல்லாஹ்வின் வேதம் என்பதற்கும், அது இறைவனால் அருளப்பட்டது என்பதற்கும் தெளிவான சான்றாகும். இந்த எழுத்துக்கள் குர்ஆனின் சிறப்பையும், அதன் இறைமைத் தன்மையையும் எடுத்துக்காட்டுகின்றன.

பயன்கள்:

1. திருக்குர்ஆன் இறைவனால் அருளப்பட்ட வேதம் என்பதற்கு இந்த எழுத்துக்கள் சான்றாகும். அரபு மொழியின் சிறந்த பேச்சாளர்களாலும், கவிஞர்களாலும் இதற்கு நிகரான ஒன்றை உருவாக்க முடியவில்லை என்பது குர்ஆனின் இறைமைத் தன்மையை உறுதிப்படுத்துகிறது.
2. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு குர்ஆனின் மீதான நம்பிக்கையையும், அதன் மீதான பற்றுதலையும் அதிகரிக்கச் செய்கிறது.
3. திருக்குர்ஆனின் ஒவ்வொரு வசனமும், ஒவ்வொரு எழுத்தும் அர்த்தமுள்ளதாகவும், ஞானம் நிறைந்ததாகவும் உள்ளது. இது குர்ஆனைப் படிக்கவும், சிந்திக்கவும் நம்மை ஊக்குவிக்கிறது.
4. இந்த எழுத்துக்கள் குர்ஆனின் அற்புதத் தன்மையை (இஃஜாஸ்) நினைவூட்டுகின்றன. இது மனிதர்களை இஸ்லாத்தின் பக்கம் ஈர்க்கும் ஒரு முக்கியமான அத்தாட்சியாகும்.