Sura Maryam — Aya 1

Maana ya maneno:

Hakuna maneno maalum yanayohitaji maelezo zaidi hapa, kwani "كهيعص" ni herufi zilizotenganishwa (hurufu muqatta'ah) zinazopatikana mwanzoni mwa baadhi ya sura za Qur'an.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaanza na herufi "Kaf, Ha, Ya, 'Ayn, Sad" (كهيعص). Hizi ni kati ya herufi zilizotenganishwa ambazo Mwenyezi Mungu amezitaja mwanzoni mwa baadhi ya sura za Qur'an, kama vile mwanzo wa Surat Al-Baqarah, Aal-Imran, na nyinginezo. Herufi hizi zinaonesha muujiza wa Qur'an, kwani Qur'an imetungwa kwa herufi hizi ambazo Waarabu wanazijua na wanazitumia katika lugha yao ya kila siku, lakini hawakuweza kuja na mfano wake hata kidogo. Hivyo, ni uthibitisho kwamba Qur'an ni maneno ya Mwenyezi Mungu, siyo ya binadamu. Pia, herufi hizi zinavutia usikivu wa wasikilizaji ili wazingatie yale yanayofuata, na zinaashiria kwamba Qur'an imeshuka kwa lugha ya Kiarabu iliyo wazi, lakini hakuna mtu anayeweza kuilinganisha.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuonesha ukuu wa Qur'an na muujiza wake usio na mfano, kwamba imetungwa kwa herufi ambazo wanadamu wanazijua, lakini hawana uwezo wa kuja na mfano wake.
2. Kuthibitisha kwamba Qur'an ni wahyi wa Mwenyezi Mungu, siyo maneno ya Mtume (SAW) wala ya binadamu yeyote.
3. Kuwahimiza Waarabu na wanadamu wote kufikiri na kutafakari juu ya uwezo wa Mwenyezi Mungu, na kuwapa changamoto kuja na mfano wa Qur'an ikiwa wanadai siyo kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
4. Kuwafungulia wasikilizaji masikio yao na nyoyo zao ili wapokee mafundisho yanayofuata katika sura, kwa kuwa herufi hizi zinavutia umakini na kusisimua hamu ya kujua yale yatakayokuja baadaye.
5. Kukuza imani na kumtambua Mwenyezi Mungu kwa sifa zake za uweza na hekima, kwamba ameshusha kitabu chake kwa lugha ya watu ili wakielewe na wakifaidike nacho.