ซูเราะฮฺ มัรยัม — อายะฮฺ 1

คำอธิบายความหมายของคำ:

ไม่มีคำศัพท์ที่ต้องอธิบายเป็นพิเศษในโองการนี้ เนื่องจากเป็นอักษรที่ถูกตัดออก (حروف مقطعة) ซึ่งปรากฏในบางบทของอัลกุรอาน

การตีความโองการ:

(กาฟ ฮา ยา อัยนฺ ศอด) เหล่านี้คืออักษรที่ถูกตัดออก ซึ่งอัลลอฮ์ทรงเริ่มต้นบางบทของอัลกุรอานด้วยอักษรเหล่านี้ เพื่อแสดงให้เห็นถึงความมหัศจรรย์ของอัลกุรอาน และเพื่อท้าทายชาวอาหรับที่เชี่ยวชาญด้านภาษาและวาทศิลป์ให้สามารถประพันธ์สิ่งใดที่เทียบเท่ากับอัลกุรอานได้ แม้ว่าอัลกุรอานจะประกอบขึ้นจากอักษรเหล่านี้ก็ตาม ซึ่งเป็นอักษรเดียวกับที่พวกเขาใช้สื่อสารกันในชีวิตประจำวัน แต่พวกเขากลับไม่สามารถเลียนแบบได้แม้แต่บทเดียว นี่คือหลักฐานที่ชัดเจนว่าอัลกุรอานเป็นวจนะของอัลลอฮ์ มิใช่คำพูดของมนุษย์

บทเรียนที่ได้รับ:

1. อัลกุรอานคือปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่ที่พิสูจน์ความจริงของศาสนาอิสลาม แม้เวลาจะผ่านไปเนิ่นนานเพียงใดก็ตาม
2. ความท้าทายของอัลกุรอานยังคงมีอยู่ตลอดกาล ไม่มีผู้ใดในทุกยุคทุกสมัยสามารถสร้างสิ่งใดที่เทียบเท่าได้
3. การที่อัลลอฮ์ทรงเลือกใช้อักษรที่มนุษย์รู้จักดีในการเริ่มต้นบางบท สอนให้เรารู้ว่าความมหัศจรรย์อาจซ่อนอยู่ในสิ่งที่เราคุ้นเคย หากเรามีดวงตาที่มองเห็นและหัวใจที่คิดพิจารณา
4. โองการนี้เชิญชวนให้เราศึกษาอัลกุรอานอย่างลึกซึ้งและไตร่ตรองความหมาย เพื่อเพิ่มพูนศรัทธาและความใกล้ชิดกับอัลลอฮ์