మర్యం · 1/98
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా మర్యం
كهيعص ۝١
Kaaaf-Haa-Yaa-`Ayyyn-Saaad
📖 తెలుగులో
కాఫ్ - హా - యా - ఐన్ - సాద్

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • కాఫ్ హా యా ఐన్ సాద్ (كهيعص): ఇవి అరబీ భాషలోని కొన్ని ప్రత్యేక అక్షరాలు (హురూఫ్ ముఖత్తఅత్). వీటి పూర్తి అర్థం అల్లాహ్కే తెలుసు. ఇవి ఖుర్ఆన్ అద్భుతత్వాన్ని చాటడానికి ఉపయోగించే అక్షరాలు.
  1. ఆయత్ వివరణ:
  • ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ "కాఫ్ హా యా ఐన్ సాద్" అనే అక్షరాలతో సూరా ప్రారంభించాడు. ఇలాంటి అక్షరాలతో కొన్ని సూరాలను ప్రారంభించడం ఖుర్ఆన్ శైలిలో భాగం. ఈ అక్షరాల గురించి పూర్తి జ్ఞానం అల్లాహ్కు మాత్రమే ఉంది. అయితే, వీటి ద్వారా ఒక గొప్ప సందేశం ఉంది: ఈ ఖుర్ఆన్ కేవలం ఈ సాధారణ అరబీ అక్షరాలతోనే రూపొందించబడింది. అయినప్పటికీ, అరబ్ ప్రజలు, వక్తలు, కవులు ఈ ఖుర్ఆన్లాంటి ఒక్క సూరా తయారు చేయలేకపోయారు. ఇది ఖుర్ఆన్ అద్భుతత్వాన్ని, దాని దైవిక మూలాన్ని నిరూపిస్తుంది. మనుషులు ఎంత ప్రయత్నించినా దానిని అనుకరించలేరు. ఈ అక్షరాలు మనలను ఆలోచింపజేస్తాయి: ఇంత సులభమైన అక్షరాలతో ఇంత గొప్ప గ్రంథం ఎలా సాధ్యమైంది? ఇది అల్లాహ్ శక్తికి, జ్ఞానానికి నిదర్శనం.
  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన దైవిక గ్రంథం అని ఈ ఆయత్ నిరూపిస్తుంది. ఎందుకంటే ఇలాంటి అక్షరాలతో ప్రారంభించి, మానవులు అనుకరించలేని అద్భుతమైన సందేశాన్ని అందించడం మానవ శక్తికి అతీతం.
  • ఖుర్ఆన్ చదవడం, దాని అర్థాన్ని తెలుసుకోవడం ప్రతి ముస్లింకు గౌరవం, ఆనందాన్ని ఇస్తుంది. ఇది అల్లాహ్ మాట, దానిని గౌరవించడం, ప్రేమించడం మన విధి.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది: ఖుర్ఆన్ అద్భుతం ముందు మనం వినయంగా నిలబడాలి, దాని బోధనలను అనుసరించాలి. ఇది మనకు మార్గదర్శకం, కరుణ, జ్ఞానాన్ని అందిస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ అధ్యయనం చేయడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ సాన్నిధ్యాన్ని పొందవచ్చు, పరలోకంలో విజయం సాధించవచ్చు. ఇది ప్రతి ముస్లిం హృదయానికి ఆనందాన్ని, శాంతిని ఇస్తుంది.


📜 వచనం 1-3 — సూరా మర్యం

1كهيعص
కాఫ్ - హా - యా - ఐన్ - సాద్
2ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا
ఇది నీ ప్రభువు తన దాసుడు జకరియ్యాపై చూపిన కారుణ్య ప్రస్తావన
3إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا
అతను తన ప్రభువును రహస్యంగా (ఏకాంతంలో) మొరపెట్టుకుంటూ
మర్యంఖురాన్ సూచిక
98వచనం
MeccanRevelation
1వచనం

అనువాదం — మర్యం 1

సూరా మర్యం వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కాఫ్ - హా - యా - ఐన్ - సాద్

సూరా వచనం 1/98 — సూరా మర్యం مريم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా మర్యం వినండి, సూరా మర్యం అనువాదం, సూరా మర్యం mp3, సూరా మర్యం pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers