سوڕەتی مه‌ریه‌م — ئایه‌ت 1

معاني الكلمات:

• كهيعص: حروف مقطّعة، وهي من الحروف الهجائية التي افتُتحت بها بعض سور القرآن الكريم، وهي حروف تُقرأ بأسمائها: (كاف، ها، يا، عين، صاد).

التفسير:

﴿كهيعص﴾ ئەم حروفانە لە حروفە بڕاوەکانن (حروف مقطعات) کە لە سەرەتای هەندێک لە سورەکانی قورئاندا هاتوون، وەک ئەوەی لە سەرەتای سورەتی البەقەرەدا هاتووە: ﴿الم﴾. ئەم حروفانە لە هەمان پیتەکانی زمانی عەرەبین پێکهاتوون، کە عەرەبەکان بە باشی ئاشنان، بەڵام قورئان بەم پیتانە دەستی پێکردووە بۆ ئەوەی بیانەوێت ئەوە بسەلمێنێت کە قورئان لە هەمان پیتانە دروستکراوە کە ئێوە قسەی پێ دەکەن، بەڵام ناتوانن وەک ئەو قورئانێک بەرهەم بهێنن، ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر ئەوەی کە قورئان لە لایەن خوای گەورەوە نێردراوە و پەیامی ئاسمانییە.

ئەم حروفانە جیهادان لەگەڵ ئەو کەسانەی کە دەیانەوێت قورئان تەنها وەک پەند و چیرۆک سەیر بکەن، بەڵکو قورئان مۆعجیزەیەکی هەمیشەییە کە بەڵگە بەسەر هەموو خەڵکیدا هەیە، هەتا ڕۆژی قیامەت.

ئەی خوێنەری بەڕێز! کاتێک ئەم حروفانە دەخوێنیت، بیر لەوە بکەرەوە کە خوای گەورە بەم قورئانە پیرۆزە قسەی لەگەڵ تۆ دەکات، وەک بانگهێشتێک بۆ ڕێگای ڕاستی و ڕزگاری. جا دڵت بەم قورئانە ئارام بگرە و بەو باوەڕە بەهێزەوە بژە کە ئەم قورئانە ڕێنیشاندەری تۆیە بۆ هەموو کارێکی چاک و ڕێگای ڕاستی. خوای گەورە بەم حروفانە دەیهەوێت سەرنجی خەڵکی ڕابکێشێت بۆ گوێگرتن لە قورئان و بیرکردنەوە لە ماناکانی، بۆ ئەوەی ڕزگاریان ببێت لە تاریکی و نەزانی.