Марьям сүрәсе — Аять 1

Мәгънәләр:

Бу аятьтә аерым аңлатма таләп итә торган сүзләр юк, чөнки ул — Коръәннең мөтәшәбиһ (ачык мәгънәсе билгеле булмаган) аятьләреннән саналган әлифба хәрефләре.

Аять тәфсире:

«Кәһйә-Гайын-Саад» — бу хәрефләр — Коръәннең башлангычында килә торган мөкаттәгать (аерым хәрефләр) рәвешендәге аятьләрнең берсе. Алар Аллаһы Тәгаләнең китабының могҗиза икәнлегенә ишарә итә. Коръән шушы гади гарәп хәрефләреннән торса да, беркем дә аңа охшаш китап яки сүз яза алмый. Гарәп телендә сөйләшүчеләр, ул чордагы иң оста шагыйрьләр һәм сүз осталары да бу эшкә сәләтсез калдылар. Бу хәрефләр шулай ук Коръәннең һәрвакыт сакланачагына һәм аның илаһи китап икәнлегенә дәлил булып тора. Әлеге хәрефләрнең төгәл мәгънәсен Аллаһы Тәгалә үзе генә белә, һәм без аларга ышанып, аларны укыйбыз.

Гыйбрәтләр:

Бу аять безгә Коръәннең бөек могҗизасын искә төшерә: гади хәрефләрдән торган сүзләр кешелекнең иң югары әдәби үрнәге булып кала. Ул безне Коръәннең һәр хәрефенә хөрмәт белән карарга һәм аның белән бәйләнешебезне ныгытырга өнди. Әгәр дә без бу китапның хәрефләренә дә ихтирам күрсәтсәк, аның мәгънәләренә һәм күрсәтмәләренә ни дәрәҗәдә игътибарлы булырга тиешлегебезне аңлыйбыз. Бу — Аллаһы Тәгаләнең безгә иң зур рәхмәте — Коръән белән бәйләнешебезне сакларга һәм аны укырга, аңларга һәм гамәл кылырга дәгъвәт итә.