Sura Merjem — Ajet 1

Objašnjenje značenja riječi:

Ova riječ se sastoji od pet arapskih slova: Kaf, Ha, Ja, 'Ain i Sad. To su takozvana "sakrivena slova" (hurufu mukata'a) kojima počinju neke sure u Kur'anu.

Tumačenje ajeta:

Ova slova spadaju u grupu harfova kojima počinju pojedine sure u časnom Kur'anu. O njihovom značenju i mudrosti govorilo se na početku sure El-Bekare, gdje je objašnjeno da su ona dokaz Allahove moći i vrhunskog savršenstva Kur'ana. Ona ukazuju na činjenicu da je Kur'an objavljen na arapskom jeziku, sastavljen od upravo ovakvih slova kojima se Arapi svakodnevno služe u svom govoru, a ipak nisu bili u stanju da sačine nešto slično njemu, niti da mu donesu ijedan njemu sličan ajet. To je jasan dokaz da Kur'an nije ljudska riječ, već Allahova objava.

Pouke iz ajeta:

• Ova slova ukazuju na veličinu i čudo Kur'ana, koji je nadmašio ljudske moći iako je sastavljen od istih slova kojima se ljudi služe.
• One bude radoznalost kod čitaoca i podstiču ga na razmišljanje o sadržaju koji slijedi nakon njih.
• Ovakvi počeci sura potvrđuju da je Kur'an sačuvan od svake izmjene i da je njegov tekst ostao nepromijenjen od trenutka objave do danas.
• One su podsjetnik na Allahovu mudrost koja ponekad prevazilazi ljudski um, te nas uče poniznosti pred Allahovom objavom i prihvatanju onoga što je On objavio, bez obzira na to da li mi shvatamo puni smisao toga.