සූරා මර්යම් — ආයාත් 1

වචනවල අර්ථ:

"ك، ه، ي، ع، ص" — මෙය අරාබි භාෂාවේ හෝඩියේ අකුරු පහකි. මෙවැනි අකුරු (المقطعات) ගණනාවක් ශුද්ධ වූ අල්-කුර්ආනයේ සූරාවන් ආරම්භයේ දක්නට ලැබේ.

අර්ථ නිරූපණය:

"كَهيعص" යනු අල්-කුර්ආනයේ ආරම්භයේ ඇති වෙන් වෙන් අකුරු (හුරූෆ් මුකත්තආත්) වලින් එකකි. මෙම අකුරු සම්බන්ධයෙන් සැබෑ අර්ථය දන්නේ අල්ලාහ්ට පමණි. කෙසේ වෙතත්, මෙම අකුරු වලින් පෙන්නුම් කරනු ලබන්නේ ශුද්ධ වූ අල්-කුර්ආනය මෙම අකුරු වලින්ම සමන්විත වුවද, අරාබිවරුන්ට එයට සමාන පොතක් ගෙන ඒමට නොහැකි වීමයි. එය අල්-කුර්ආනයේ ප්රාතිහාර්යය (ආශ්චර්යය) පෙන්නුම් කරන අතර, එය අල්ලාහ්ගේ වදන් බවට සාක්ෂියකි. මෙම අකුරු වලින් පසුව එන වදන් වෙත අවධානය යොමු කිරීමට ද එය උපකාරී වේ.

පාඩම් සහ උපදේශ:

1. ශුද්ධ වූ අල්-කුර්ආනයේ ප්රාතිහාර්යය: මෙම අකුරු අරාබි භාෂාවේ භාවිතා වන සාමාන්ය අකුරු වුවද, ඒවායින් සමන්විත අල්-කුර්ආනයට සමාන දෙයක් ගෙන ඒමට කිසිවෙකුට නොහැකි වීම එහි දිව්යමය බවට හොඳම සාක්ෂියයි.
2. අල්-කුර්ආනය කියවීමේදී එහි අර්ථයන් ගැන මෙනෙහි කිරීමට මෙම අකුරු අපව පොළඹවයි. මන්ද ඒවායින් පසුව එන වදන් ඉතා වැදගත් පණිවිඩ ගෙන එන බැවිනි.
3. අල්-කුර්ආනයේ සෑම අකුරක්ම අර්ථවත් වන අතර, එය කියවීමෙන් පවා පින් ලැබේ. එබැවින් අප එය ආදරයෙන් හා ගෞරවයෙන් කියවිය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ දැනුම අතිමහත්ය. සමහර කරුණු අපට නොතේරුණත්, ඒවා අල්ලාහ්ගේ දැනුමට භාර දී අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කර ගත යුතුය.