Sura Al-Baqara — Vers 177

Ordforklaringer:

• Al-Birr: Al godhed, retskaffenhed og al fromhed, der fører til paradis.
• Qibal: I retning af.
• Al-Ba'sa: Fattigdom og modgang.
• Ad-Darra: Sygdom og skade.
• Hin al-Ba's: Tidspunktet for kamp og krig.

Tolkning af verset:

Den sande retskaffenhed og fromhed, som Allah accepterer, er ikke blot at vende ansigtet mod øst eller vest i bøn, når dette ikke er i overensstemmelse med Allahs befaling. Sand retskaffenhed er derimod den, der kommer fra hjertet og manifesterer sig i handlinger. Det er den, der tror på Allah som den eneste sande Gud uden nogen partner, tror på Dommedagen med dens opstandelse og belønning, tror på alle Allahs engle, tror på alle de åbenbarede skrifter som Toraen, Evangeliet og Koranen, og tror på alle profeterne uden at adskille mellem dem.

Sand retskaffenhed inkluderer også at give af sin formue, selvom man elsker den højt, til de nære slægtninge, til forældreløse børn, hvis fædre er døde, og som er trængende, til de fattige, der er tynget af nød, til den rejsende, der er langt fra sin familie og sit hjem og har behov for hjælp, til dem, der spørger om hjælp på grund af deres store behov, og til at bruge penge på at frigøre slaver og fanger.

Sand retskaffenhed omfatter også at opretholde bønnen på den fuldkomne måde, som Allah har påbudt, at betale den obligatoriske zakat, at opfylde sine løfter og aftaler, både over for Allah og over for mennesker, og at være tålmodig i fattigdom, sygdom og på tidspunktet for kamp og krig uden at flygte fra fjenden.

De, der er kendetegnet ved disse egenskaber, er dem, der er sandfærdige i deres tro og handlinger, og de er de sande gudfrygtige, der følger Allahs befalinger og afholder sig fra det, Han har forbudt.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at islam ikke er begrænset til ydre ritualer og symboler, men at det er en omfattende livsstil, der kombinerer tro, hjerte, handling og moral. Det opfordrer os til at være oprigtige i vores tro, generøse over for de trængende, opfylde vores løfter og være tålmodige i modgang. Dette vers viser skønheden i islam, som omfatter alle aspekter af livet og opbygger et sammenhængende og medfølende samfund, hvor retfærdighed og barmhjertighed hersker. Det minder os om, at sand fromhed er det, der bringer os tættere på Allah og gør os til sande vogtere af Hans bud.