সূরা আল-বাকারা — আয়াত 177

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

• الْبِرّ (আল-বিরর): সকল প্রকার কল্যাণমূলক কাজ, যা মানুষকে জান্নাতের নিকটবর্তী করে। এর মূল অর্থ হলো সৎকর্মে প্রশস্ততা ও সম্প্রসারণ।
• تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ (তুওয়াল্লু উজুহাকুম): তোমাদের মুখ ফিরানো।
• قِبَلَ (ক্বিবালা): দিকের দিকে, অভিমুখে।
• ذَوِي الْقُرْبَى (যাওয়িল কুরবা): আত্মীয়-স্বজন।
• ابْنَ السَّبِيلِ (ইবনাস সাবিল): মুসাফির, যে পথে থাকে এবং নিজ দেশ ও পরিবার থেকে দূরে থাকে।
• الرِّقَابِ (রিকাব): দাস-দাসী ও বন্দিদের মুক্তির জন্য অর্থ ব্যয় করা।
• الْبَأْسَاءِ (বাসা): অভাব-অনটন ও কষ্ট।
• الضَّرَّاءِ (দাররা): রোগ-ব্যাধি ও শারীরিক কষ্ট।
• حِينَ الْبَأْسِ (হীনাল বাস): যুদ্ধের সময় ও সংঘাতের মুহূর্ত।

তাফসীর:

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে ইসলামের মূল চেতনা ও প্রকৃত কল্যাণের পরিচয় দিয়েছেন। তিনি স্পষ্টভাবে বলেছেন যে, প্রকৃত সৎকর্ম বা কল্যাণ কেবলমাত্র পূর্ব বা পশ্চিম দিকে মুখ করা নয়। অর্থাৎ, নামাজের কিবলা নিয়ে বিতর্ক করা বা শুধুমাত্র আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো দিকে মুখ ফেরানোই আসল ইবাদত নয়। বরং প্রকৃত কল্যাণ ও সৎকর্ম হলো সেই ব্যক্তির গুণ, যে—

1. আল্লাহ ও পরকালের প্রতি পূর্ণ ঈমান আনে: সে এক আল্লাহকে একক উপাস্য হিসেবে বিশ্বাস করে, তার কোনো শরিক নেই। সে আখিরাতের পুনরুত্থান, হিসাব-নিকাশ, জান্নাত-জাহান্নামের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস রাখে।
2. ফেরেশতা, আসমানী কিতাব ও নবীগণের প্রতি ঈমান আনে: সে আল্লাহর সকল ফেরেশতা, সকল আসমানী কিতাব (তাওরাত, যাবুর, ইঞ্জিল, কুরআন) এবং সকল নবী-রাসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে। কোনো নবীর মধ্যে পার্থক্য করে না, সবার প্রতি সমান সম্মান প্রদর্শন করে।
3. আল্লাহর পথে সম্পদ ব্যয় করে: সে তার প্রিয় ও প্রয়োজনীয় সম্পদ থেকেও আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য ব্যয় করে—আত্মীয়-স্বজন, এতিম, মিসকিন, মুসাফির, অভাবী সওয়ালকারী এবং দাস-দাসী মুক্তির জন্য। লক্ষণীয় বিষয় হলো, সে সম্পদ দান করে "তার ভালোবাসা সত্ত্বেও" অর্থাৎ সম্পদের প্রতি আসক্তি থাকা সত্ত্বেও আল্লাহর ভালোবাসার কারণে তা ব্যয় করে।
4. নামাজ প্রতিষ্ঠা করে ও যাকাত আদায় করে: সে সময়মতো পূর্ণাঙ্গভাবে নামাজ আদায় করে এবং সম্পদের নির্ধারিত অংশ যাকাত হিসেবে বের করে দেয়।
5. অঙ্গীকার পূরণ করে: সে আল্লাহর সাথে এবং মানুষের সাথে কৃত প্রতিশ্রুতি ও অঙ্গীকার পূর্ণ করে। কথা দিলে তা রক্ষা করে, আমানত ফেরত দেয়।
6. ধৈর্যশীল হয়: সে অভাব-অনটন, রোগ-ব্যাধি এবং যুদ্ধের ভয়াবহ মুহূর্তে ধৈর্য ধারণ করে এবং দৃঢ় থাকে।

এরপর আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করেন—যারা এই গুণাবলিতে নিজেদেরকে সজ্জিত করবে, তারাই সত্যিকার অর্থে ঈমানে সত্যনিষ্ঠ এবং তারাই প্রকৃত মুত্তাকী (খোদাভীরু)। তারা আল্লাহর অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকে এবং তাঁর আদেশ পালন করে।

আমাদের জন্য শিক্ষা: এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ইসলাম শুধু আচার-অনুষ্ঠানে সীমাবদ্ধ নয়; বরং এটি একটি পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা। ঈমানের সাথে সাথে সামাজিক দায়িত্ব, নৈতিক চরিত্র, আত্মত্যাগ ও ধৈর্যের সমন্বয়ই প্রকৃত মুমিনের পরিচয়। আসুন, আমরা সবাই এই মহান গুণাবলি অর্জনের চেষ্টা করি, যাতে আমরা আল্লাহর কাছে সত্যনিষ্ঠ ও মুত্তাকী হিসেবে গণ্য হতে পারি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে তাওফিক দান করুন। আমিন।