Sura Al-Baqara — Vers 176

Ordforklaringer:

• "Shiqaq": betyder strid, uenighed eller modsætning, og det refererer til en dyb splittelse, der fører væk fra sandheden.
• "Ba'id": betyder fjern, hvilket indikerer en stor afstand fra retledning og sandhed.

Tolkning af verset:

Denne straf, som omtales i de foregående vers, skyldes, at Allah sendte sine bøger ned til sine profeter med sandheden – klar og uden modsigelser – for at vejlede menneskeheden. Men nogle mennesker valgte at benægte denne sandhed og skjule den, selvom de kendte den. De, der er uenige om bogen – de tror på en del af den og afviser en anden del – befinder sig i en dyb splittelse og en fjern modsætning mod sandheden. Deres uenighed er ikke blot en simpel uoverensstemmelse, men en afvigelse, der fører dem langt væk fra retledning og visdom, fordi de følger deres egne ønsker i stedet for Guds åbenbaring.

Lærdomme og formaninger:

• Dette vers lærer os, at Allahs åbenbaring er én sammenhængende sandhed, og at vi må tro på hele bogen uden at adskille dens dele – for at vælge nogle dele og forkaste andre er en form for hykleri og afvigelse.
• Det advarer os mod at skjule viden og sandhed, som vi kender, for det fører til Guds vrede og straf.
• Det opfordrer os til at søge enhed og undgå splittelse, for uenighed om Guds bog fører til dyb konflikt og fjernhed fra retledning.
• Det minder os om, at troen skal være helhjertet og omfattende, og at vi ikke må lade personlige interesser eller verdslige ønsker diktere, hvad vi accepterer af religionen.