Sourate Al-Baqara — Verset 234

Explication des mots :

• يُتَوَفَّوْنَ : signifie « ceux dont la vie est achevée », c’est-à-dire ceux qui meurent.
• يَذَرُونَ : signifie « ils laissent derrière eux ».
• يَتَرَبَّصْنَ : signifie « elles attendent », c’est-à-dire qu’elles observent la période de viduité légale (al-‘iddah).
• بِالْمَعْرُوفِ : signifie « de manière convenable et conforme à la loi islamique et aux bonnes mœurs ».

Interprétation de la parole d’Allah :

« Et ceux parmi vous qui meurent en laissant des épouses, celles-ci doivent observer une période d’attente de quatre mois et dix jours. » Il s’agit ici des femmes dont le mari décède. Elles doivent obligatoirement attendre une durée de quatre mois et dix nuits, à condition qu’elles ne soient pas enceintes. Pendant cette période, il leur est interdit de quitter le domicile conjugal, de se parer, de porter des vêtements attrayants ou de se remarier. Si elles sont enceintes, leur période d’attente se termine à la naissance de leur enfant, comme cela est établi par consensus.

« Puis, lorsqu’elles ont atteint le terme prescrit, il n’y a pas de péché sur vous, ô tuteurs des femmes, dans ce qu’elles font d’elles-mêmes, de manière convenable. » C’est-à-dire que lorsque la période d’attente est terminée, les tuteurs ou les proches ne commettent aucun péché si ces femmes sortent de la maison, se parent ou se remarient, à condition que cela se fasse conformément aux règles de la charia et aux coutumes saines. La responsabilité incombe alors aux femmes elles-mêmes, qui doivent agir avec dignité et respect.

« Et Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. » Rien ne Lui échappe de vos actions, qu’elles soient apparentes ou cachées, et Il vous rétribuera en conséquence, que ce soit en bien ou en mal.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La législation islamique accorde une grande considération à la femme et à sa dignité, en lui imposant une période de viduité qui protège ses droits et ceux de la famille du défunt.
• La sagesse de cette période est de respecter le deuil du mari décédé, de préserver la clarté de la filiation et de permettre à la femme de retrouver sa liberté de choix après un temps défini.
• L’islam établit un équilibre entre les obligations religieuses et la vie sociale : après l’accomplissement de la période prescrite, la femme retrouve sa pleine liberté de décision, dans le cadre des règles divines.
• La connaissance d’Allah de nos actions, visibles et invisibles, incite le croyant à la sincérité et à la piété dans toutes ses démarches, sachant que rien n’échappe à Son savoir.