Sourate Al-Baqara — Verset 235

Explication des mots :

• عَرَّضْتُم : Vous avez fait allusion, c’est-à-dire exprimer une intention de manière indirecte, sans la formuler explicitement.
• أَكْنَنتُمْ : Vous avez caché ou dissimulé dans vos cœurs.
• خِطْبَةِ النِّسَاءِ : La demande en mariage adressée aux femmes.
• تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا : Conclure un accord secret avec elles, notamment en ce qui concerne les relations intimes ou un engagement caché.
• قَوْلًا مَّعْرُوفًا : Une parole convenable et décente, conforme aux bienséances.
• عُقْدَةَ النِّكَاحِ : Le contrat de mariage officiel.
• الْكِتَابُ أَجَلَهُ : La période prescrite, c’est-à-dire la fin de la période d’attente légale (la ‘iddah).

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô croyants, il ne vous est fait aucun reproche si vous faites allusion, de manière indirecte, à votre désir d’épouser une femme qui est en période d’attente légale (‘iddah), que ce soit une veuve ou une femme divorcée d’un divorce irrévocable. De même, il ne vous est pas reproché de nourrir en vous-mêmes, dans le secret de vos cœurs, l’intention de l’épouser une fois sa période d’attente terminée. Allah sait que vous ne pouvez pas vous empêcher de penser à elles et que votre nature humaine vous pousse à les mentionner ; c’est pourquoi Il vous a permis de leur faire des allusions convenables, sans formuler une demande explicite.

Cependant, Il vous interdit de conclure avec elles un accord secret, que ce soit pour des relations illicites ou pour fixer un rendez-vous de mariage pendant la période d’attente. Vous ne pouvez leur adresser que des paroles décentes et respectueuses, qui laissent entendre votre intérêt sans engagement formel. Il vous est également interdit de prendre la résolution ferme de conclure le contrat de mariage avant la fin de leur période d’attente légale.

Sachez qu’Allah connaît parfaitement ce que renferment vos cœurs, qu’il s’agisse de bonnes ou de mauvaises intentions. Craignez donc Sa surveillance et ne transgressez pas Ses commandements. Et sachez qu’Il est Pardonneur envers ceux qui se repentent de leurs fautes, et Indulgent, car Il ne se hâte pas de punir, donnant à Ses serviteurs l’occasion de revenir à Lui.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

1. La miséricorde divine dans la législation : Allah, dans Sa sagesse, connaît la faiblesse humaine et a facilité les choses en permettant l’allusion au mariage, tout en préservant la dignité et la pudeur des femmes en période d’attente.
2. La pureté des intentions : Le croyant est appelé à surveiller son cœur, car Allah connaît ce qui est caché. La sincérité et la droiture intérieure sont des valeurs fondamentales en Islam.
3. Le respect des règles et des délais : L’Islam enseigne la patience et le respect des périodes prescrites, afin de préserver la clarté des situations familiales et d’éviter toute confusion ou conflit.
4. La porte du repentir est toujours ouverte : Allah est Pardonneur et Indulgent ; Il n’est pas pressé de punir, mais Il invite Ses serviteurs à revenir à Lui avec sincérité.
5. La protection de la société : En interdisant les accords secrets et en exigeant des paroles convenables, l’Islam protège la dignité des femmes et la stabilité des relations sociales.