Сура Аль-Бакара — Аят 266

Значения слов, требующих пояснения:

• Джанна — здесь означает сад, пальмовую рощу с виноградниками.
• И’сар — ураганный вихрь, сильный ветер, несущий разрушение.
• Зуррийя — потомство, дети.
• Ду’афа — слабые, немощные (малые дети, не способные заработать).
• Аят — знамение, доказательство, назидательный пример.

Толкование аята:

Обращается Всевышний Аллах к людям с вопросом, который пробуждает разум и заставляет задуматься: «Разве кто-то из вас пожелал бы оказаться в таком положении: иметь прекрасный сад, где растут пальмы и виноградные лозы, под которыми текут реки, и в котором собраны всевозможные плоды и фрукты?» Это сад, который приносит радость и достаток, — мечта любого земледельца.

Но представьте: владелец этого сада достиг глубокой старости, он немощен и не в силах трудиться, а его дети ещё малы и слабы, не могут заработать себе на жизнь. Весь этот сад — единственная опора для него и его семьи. И вдруг на этот сад обрушивается ураганный ветер, несущий в себе огонь, — и сад сгорает дотла. Что остаётся у этого бедного старика? Ничего. Он теряет всё, на что надеялся, в самый трудный момент своей жизни.

Этот пример — живая иллюстрация состояния того, кто совершает добрые дела напоказ, ради похвалы людей, а не искренне ради Аллаха. Такой человек в День Суда предстанет перед Господом, не имея ни одного доброго дела, которое могло бы спасти его, — в тот самый момент, когда он больше всего будет нуждаться в них. Его деяния, подобно тому саду, сгорят и исчезнут, не оставив ему ничего.

Подобно этому ясному разъяснению, Аллах показывает людям Свои знамения и приводит назидательные примеры, чтобы они задумались о своих поступках, очистили свои намерения и искренне поклонялись Ему одному.

Уроки и наставления:

Этот аят учит нас величайшей истине: искренность — душа любого деяния. Подобно тому, как сад нуждается в воде и уходе, наши дела нуждаются в чистом намерении ради Аллаха. Если же мы совершаем добро ради показухи, то рискуем потерять всё в тот момент, когда это будет нужнее всего.

Обратите внимание на милость Аллаха: Он не оставляет нас без руководства, но разъясняет истину через яркие примеры, чтобы мы, задумавшись, встали на прямой путь. Так пусть же каждый из нас спросит себя: для кого я совершаю свои дела? И пусть сердце наше будет чистым, а намерение — искренним, чтобы в День, когда ни богатство, ни дети не помогут, нас встретили наши добрые дела, как верные друзья, и привели нас к вечному блаженству в садах Рая, где текут реки и нет ни страха, ни печали.