Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Bəqərə surəsi, 266-cı ayə
Bəzi kəlmələrin izahı:
- جَنَّةٌ (cənnət): bağ, bağça — ağaclarla örtülü, suyu olan yaşıl sahə.
- نَخِيلٍ (nəxil): xurma ağaclarının cəmi — xurmalıqlar.
- أَعْنَابٍ (ə'nab): üzüm tənəkləri, üzümlüklər.
- ذُرِّيَّةٌ (zürriyyət): övlad, uşaqlar, nəsil.
- إِعْصَارٌ (i'sar): güclü, şiddətli külək, qasırğa.
- تَتَفَكَّرُونَ (tətəfəkkərūn): düşünürsünüz, ibrət götürürsünüz.
Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala bizə çox təsirli bir misal göstərir ki, düşünüb ibrət götürək. Təsəvvür edin: bir kişinin xurma və üzüm ağacları ilə dolu gözəl bir bağı var. Bu bağın altından çaylar axır, içində hər cür meyvə yetişir. Bu insan artıq qocalıb, gücü-taqəti qalmayıb, işləyib qazana bilmir. Onun kiçik, zəif, hələ işləyə bilməyən uşaqları var. Bütün ümidi həmin o bağa bağlıdır — həm özü, həm də uşaqları onun sayəsində dolanırlar. Elə bu vaxt şiddətli bir qasırğa qalxır, içində od olan bir külək bağı vurub yandırır və hər şey külə dönür. İndi bu adam necə də çarəsiz, necə də peşman və məyus qalır! Ən çox ehtiyacı olduğu anda əlində heç nə qalmır.
Bu misal riyakarlıqla, insanlara göstərmək üçün xərcləyən kimsənin halına bənzəyir. Belə bir insan bütün ömrünü yaxşı işlərə sərf etdiyini zənn edir, amma Allah rizası üçün deyil, insanların tərifini qazanmaq üçün etdiyi üçün qiyamət günü ən çox savaba ehtiyacı olduğu anda əli boş qalır. Necə ki, qoca kişinin bağı yanıb kül olduqdan sonra ona heç bir faydası olmur, riyakarın əməlləri də eynilə belə puç olur.
Allah-Təala bu ayələri bizə belə aydın şəkildə izah edir ki, düşünək, dərk edək və əməllərimizi yalnız Onun üçün, səmimi qəlbdən yerinə yetirək. Allahın kəlamı bizə doğru yolu göstərir, qəlbimizi təmizləyir və bizi həqiqi uğura aparır. Gəlin bu dərsdən ibrət götürək: hər bir yaxşı işimizi yalnız Allah rizası üçün edək ki, ehtiyac duyduğumuz gün əməllərimiz bizi qoyub getməsin.
📜 Ayə 264-268 — Bəqərə surəsi
Tərcümə — Bəqərə 266
Bəqərə surəsi Ayə 266 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər sizlərdən biri istəyərmi ki, onun xurma ağaclarından və üzümlüklərdən…Surə Ayə 266/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 264–268. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


