Alkur'aana Nufa › Al-Baqarah › Aaya 266
Al-Baqarah · 266/286
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Baqarah
أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ ۝٢٦٦
🔤 Transliteration
Ayawaddu ahadukum an takoona lahoo jannatum min nakheelinw wa a`naabin tajree min tahtihal anhaaru lahoo feehaa min kullis samaraati wa asaabahul kibaru wa lahoo zurriyyatun du`afaaa`u fa asaabahaaa i`saarun feehi naarun fahtaraqat; kazaalika yubaiyinul laahu lakumul aayaati la`allakum tatafakkaroon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Mbela gooto e mon na yiɗi nde o dañata ngesa tamaro e inabeeje na ila e les mabba caatli te homba jogii e heba kala ɓeynaaɗe, o naywi hombo jogii ɓeyngu loongu henndu wondundu e yiite yana e ngesa he ba suma, ko hona nih Min ɓannganirta kaawisaaji ɗi mbela miictaɗon

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngonka faamugol:
  • أَيَوَدُّ: E hino yiɗi / E hino welana
  • جَنَّةٌ: Aljanna (ɗoo ko ngesa/lamorde ndema)
  • نَّخِيلٍ: Leɗɗe tamaro
  • أَعْنَابٍ: Inabooje (leɗɗe inabooje)
  • تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: Ilolɗe ndiyam no ila les maɓɓe
  • الثَّمَرَاتِ: Ɗiɗi / ɓiɓɓe leɗɗe
  • الْكِبَرُ: Nayeeɓu / mawngu
  • ذُرِّيَّةٌ: Ɓiɓɓe / geɗal
  • ضُعَفَاءُ: Lo'uɓe / raɓɓuɓe
  • إِعْصَارٌ: Henndu saɗtundu / henndu ndu doole
  • فَاحْتَرَقَتْ: Nde wuli / nde naŋngi
  • تَتَفَكَّرُونَ: On miijoo / on faamu
  1. Firo Aayaa nden:

E hino goɗɗo e mon yiɗi wonnde hino woodani mo ngesa ndema tamaro e inabooje, ilolɗe ndiyam no ila les leɗɗe ɗen, hino woodani mo kadi e nder magge ɓiɓɓe leɗɗe kala sifaa? Nden nayeeɓu heɓii mo, hino woodani mo ɓiɓɓe lo'uɓe ɓe mbaawaani gollude, nden henndu saɗtundu nde yiite woni e nder magge heɓii ngesa ngen, nden wuli ngen fow? Nden o heddo e tampere e suno, tawi ko ngen woni ko o joginoo ngam ñammbude hoore makko e ɓiɓɓe makko ɓen. Ko honno non woniri wonande on mo waɗi golle makko ngam yimɓe yi'a tan (riyaa), o arata Ñalnde Darngal tawi hino woodani mo hay huunde moƴƴere. Ko wano nii Alla no ɓannginana on Aayeeje Makko ɗen, no waawi wonnde on miijotoɗon, on faamotoo wonnde ko ɗum nafata on e aduna e laakara.

  1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jogii:
  • Aayaa nden no waajna en yo min mbaɗu golle amen fow ngam Alla tan, woto min mbaɗ ɗe ngam yimɓe yi'a walla ngam yettoore yimɓe.
  • Hino ɓanngina wonnde golle moƴƴe ɗe waɗaa ngam goɗɗum wonaa Alla, ɗe nafataa neɗɗo Ñalnde Darngal, hay si ɗe ɗuuɗi no ngesa tamaro e inabooje nii.
  • Aayaa nden no hollu nafuure ndiyam e leɗɗe e ɓiɓɓe leɗɗe, ko ɗum non woni neemaaji Alla ɗi o hokki en, yo min yettu Mo.
  • Hino waajna en yo min miijo e golle amen, min ndaaru ko nafata en laakara, woto min mbaɗ golle amen e meere.
  • Aayaa nden no hollu wonnde Alla no faalaa wonnde en faamoo e miijoo, nden O no ɓannginana en laawol moƴƴol ngol nafata en.
  • Hino hollu wonnde kala mo waɗi golle ngam Alla tan, o heɓay njoɓdi ndi ɓurata ɗuuɗude, ndi alaa halkaare e mayre.


📜 Aaya 264-268 — Suuratu Al-Baqarah

264يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُم بِالْمَنِّ وَالْأَذَىٰ كَالَّذِي يُنفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا ۖ لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِّمَّا كَسَبُوا ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ
Eehey mon goonɗinɓe wotee mbonniree sadakuuji mon wacde e lorlude hono oon tottirɗo jawdi mum yeenga yimɓe o goonɗinaani Alla e ñalngu cakkatiingu o wayi kono haaƴre ɗaatnde toɓo yani e mayre acci nde honde wa*i e teeleende ɓeen kattantah hay huunde e ko ɓe paggatii ko,Alla feewnatah yimɓe heefereeɓe ɓe
265وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Yeru ɓeen nafkooɓe jawdi mum en ngam ɗaɓɓude welu Alla e tabatinde pittaali mum en ko hono ngesa ngonba e dow tulde toɓo heewngo heewngo yani e heba ba, ba addi cowe ɗiɓɗe ko ba addatno si ba toɓaam ñuur ñuur koba hecca mbelba balangol A na yi*a ko mbaɗaton ko
266أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ
Mbela gooto e mon na yiɗi nde o dañata ngesa tamaro e inabeeje na ila e les mabba caatli te homba jogii e heba kala ɓeynaaɗe, o naywi hombo jogii ɓeyngu loongu henndu wondundu e yiite yana e ngesa he ba suma, ko hona nih Min ɓannganirta kaawisaaji ɗi mbela miictaɗon
267يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الْأَرْضِ ۖ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِآخِذِيهِ إِلَّا أَن تُغْمِضُوا فِيهِ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
Eehey mon goonɗinɓe tottiree ko laaɓi ummaade ko paggiti ɗon e ko Min njaltinani on ka leydi, wotee paande ko soɓi ko ngam nafkude heen on ngonah nanngooɓe ɗum si wonah on meerni heen, ngannde Alla ko yondaniiɗo Mantaaɗo
268الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاءِ ۖ وَاللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
Seytaane na fodana on baasal o yamira on pankare, Alla noon na fodana on yaafuya ummaade e Makko e ɓural Alla ko jaacɗo ko O Ganndo
← Aaya 265 📖 Al-Baqarah Aaya 267 →
Al-BaqarahListu Alkur'aana
286Aaya
MedinanRevelation
266Aaya

Jaaɓtinde — Al-Baqarah 266

Suuratu Al-Baqarah Aaya 266 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Mbela gooto e mon na yiɗi nde o dañata ngesa…

Suuratu Aaya 266/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Baqarah Nanu, Suuratu Al-Baqarah Jaaɓtinde, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aaya 264–268. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Baqarah

🕋 سورة البقرة مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Baqarah 🎧 Al-Baqarah mp3 📄 Al-Baqarah pdf 🔗 Al-Baqarah 🧠 Anndude Al-Baqarah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers