Ayawaddu ahadukum an takoona lahoo jannatum min nakheelinw wa a`naabin tajree min tahtihal anhaaru lahoo feehaa min kullis samaraati wa asaabahul kibaru wa lahoo zurriyyatun du`afaaa`u fa asaabahaaa i`saarun feehi naarun fahtaraqat; kazaalika yubaiyinul laahu lakumul aayaati la`allakum tatafakkaroon
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
ma jecelyahay midkiin inay u ahaato Beer Timir iyo Canabyo ah oy dareeri dhexdeeda Wabiyaal oos ku leeyahay dhexdeeda wax kastoo Midho ah ayna hayso Da'weyni uuna leeyahay Carrur tabaryar oo markaas beertii Assibto (ku dhaedo) Dabayl daran oo dab wadata oo Gubatay Beertii Saasu Eebenidiinku eadeeyaa aayaadkiisa si ad u fikirtaan.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Je! Yupo mmoja wenu anaye penda kuwa na kitalu cha mitende na mizabibu ipitayo mito kati yake, naye humo hupata mazao ya kila namna, na uzee ukamfikia naye hali ana watoto wanyonge, kikapigwa na kimbunga chenye moto, kikaungua? Hivi ndivyo Mwenyezi Mungu anavyo kubainishieni Ishara ili mpate kufikiri.
Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu weyddiinayaa su’aal ay dadku ku tuseeyaan si ay u fikiraan: Ma jecel yihiin qofkiinna inuu leeyahay beer qurxoon oo ay ku yaalliin timir iyo canab, oo ay hoosteeda ka socdaan wabiyo biyo macaan ah, oo uu ku leeyahay dhexdeeda noocyo kala duwan oo khudaar ah, markaas uu gaaro da’ weyn oo uu tabar yaraado, isagoo leh carruur yaryar oo tabar yar oo aan waxba karin, kadibna beer taa ay ku dhacdo dabayl kulul oo wadata naar, oo ay gubto beerihii oo dhan, isagoo u baahan nolosha iyo daryeelka beerka. Sidee ayay u xanuun badan tahay xaaladdiisu? Haddaba ninka ku bixiya maalka isagoo la tusiraya dadka (riyaa’) wuxuu la mid yahay ninkaas: wuxuu yimaadaa Maalinta Qiyaame isagoo aan lahayn wanaag uu hor marsiiyay, isagoo u baahan wanaaggaas, laakiin wuxuu helaa wax aan faa’iido lahayn. Sidaas oo kale Allaah wuxuu idiin caddeeyaa aayaadkiisa si aad uga fikiraan oo aad waano ku qaadaataan.
Faa’iidooyin laga qaadan karo Aayadda:
Baryada (riyaa’u) waxay buriyaan camalka, sida dabku u gubo beer, marka waa in qofku u niyeyso camalkiisa Allaah oo kaliya.
Nolosha adduunyo waa mid dhaafa, waa in aanan ku kalsoonayn wax aan joogto ahayn, laakiin waxaa muhim ah inaan u xasilno camal suubban oo Allaah aqbali karo.
Aayaddan waxay ku boorrinaysaa dadka inay fikiraan oo ay tixgeliyaan cawaaqibka camalkooda, oo ay u dhaqmaan si toos ah oo daacad ah, si ay u helaan nolosha Aakhiro oo aan dhammaanayn.
Waxay muujinaysaa naxariista Allaah ee dadkiisa, isagoo u caddaynaya si cad oo fahmi kara, si ay ugu hanuunaan jidka toosan.
kuwa xaqa remeeyow ha ku burinina sadaqadiina Manno iyo dhib sida kan u bixiya xoolihiisa istusla Dadka, aan rumeynin Eebe iyo Maalinta aakhiro, wuxuuna la mid yahay sida Sallax korkiisa Carro lahay oo roob badan heley oo ma karaan kuwaasu wax ka mid ah waxay kasbadeen (ajri kamahelaan) Eebana ma hanuuniyo Qoom gaalo ah.
kuwa xaqa rumeeyow wax ka bixiya ka wanaagsan waxaad kasbateen, iyo waxaan idinka soo bixinay Dhulka, hana u qasdina kan xun inaad wax kabixisaan, oo idinkuba aydaan qaadateen, inaad indho laabtaan mooyee, ogaadana in Eebe yahay Hodan la mahdiyo,
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
