Sourate Al-Baqara — Verset 266

Explication des mots :

• Jannah : un jardin luxuriant et fertile.
• Naḫîl : palmiers dattiers.
• A‘nâb : vignes.
• I‘ṣâr : un vent violent et destructeur, une tempête.
• Dhurriyyah ḍu‘afâ’ : une descendance faible, des enfants en bas âge incapables de subvenir à leurs besoins.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah pose une question à Ses serviteurs pour éveiller leur conscience et les inviter à réfléchir : « L’un de vous aimerait-il avoir un jardin luxuriant rempli de palmiers dattiers et de vignes, où coulent des rivières sous les arbres, et qui produit toutes sortes de fruits délicieux ? » Ce jardin est la source de sa subsistance et de son bien-être. Mais voilà que ce propriétaire a atteint un âge avancé, devenant faible et incapable de cultiver ou de reconstruire quoi que ce soit. Il a des enfants en bas âge, fragiles, qui dépendent entièrement de lui et de ce jardin pour leur survie. Soudain, une tempête violente chargée de feu s’abat sur le jardin et le réduit en cendres, le laissant, lui et sa famille, dans le plus grand dénuement, sans aucune ressource.

Ceci est une parabole frappante : celui qui donne son argent par ostentation et pour être vu des gens, sans sincérité envers Allah, se prive de la récompense divine. Au moment où il en aura le plus besoin — le Jour du Jugement — il se présentera devant Allah sans aucune bonne action à son actif, comme ce vieillard qui a tout perdu au moment où il était le plus vulnérable. Allah clarifie ainsi Ses signes et Ses enseignements afin que les gens réfléchissent profondément à leurs actions, purifient leurs intentions et ne cherchent que l’agrément d’Allah dans leurs dépenses et leurs œuvres.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La sincérité dans les actes est une condition essentielle pour que ceux-ci soient acceptés par Allah ; l’ostentation annule la récompense.
• L’importance de préserver ses bonnes actions en les purifiant de tout ce qui pourrait les corrompre, comme on préserve un jardin précieux.
• La parabole montre la fragilité des biens de ce monde et la nécessité de placer sa confiance en Allah, l’Unique qui préserve et accorde.
• Ce verset invite à la réflexion sur l’au-delà : chaque action sera pesée, et seule celle accomplie sincèrement pour Allah portera ses fruits au moment où l’on en aura le plus besoin.
• La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : Il leur explique clairement les conséquences de leurs actes afin qu’ils choisissent la voie du salut et du bonheur éternel.