Сура Аль-Бакара — Аят 267

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Таййибат» (طَيِّبَات) — благое, дозволенное, чистое имущество, приобретённое честным путём.
• «Тяйаммаму» (تَيَمَّمُوا) — намереваться, направляться, выбирать что-либо с целью.
• «Хаби́с» (الْخَبِيثَ) — скверное, недозволенное, низкокачественное имущество.
• «Тугмиду» (تُغْمِضُوا) — буквально: закрывать глаза, то есть проявлять снисходительность, закрывать глаза на недостатки, брать что-то с неохотой из-за его плохого качества.

Толкование аята:

О вы, которые уверовали в Аллаха и последовали за Его посланником! Расходуйте на пути Аллаха из того благого, дозволенного и чистого имущества, которое вы заработали честным трудом — будь то торговля, ремесло или иная дозволенная деятельность, — а также из тех благ, которые Мы вывели для вас из земли: злаков, плодов, фруктов и других даров природы. Не выбирайте для пожертвований скверное и низкокачественное имущество, чтобы отдать его нуждающимся, ведь если бы вам самим предложили такое, вы бы не взяли его, кроме как с неохотой, закрывая глаза на его недостатки. Как же вы соглашаетесь отдавать Аллаху то, что сами не приняли бы для себя?! Знайте же, что Аллах, Который наделил вас всеми благами, не нуждается в ваших пожертвованиях — Он богат и не испытывает нужды ни в чём. Он достоин всякой хвалы и прославления за Свои совершенные качества и прекрасные деяния, и Он воздаст вам за ваши искренние расходы наилучшим образом.

Назидание и призыв:

Этот аят — прекрасный урок для каждого верующего! Аллах, Милостивый и Щедрый, призывает нас к благородству души и чистоте намерений. Он учит нас, что истинная вера проявляется не только в словах, но и в делах, и в том, как мы распоряжаемся своим имуществом. Когда мы отдаём лучшее из того, что имеем, — будь то в качестве закята, добровольной милостыни или помощи ближнему, — мы показываем свою любовь к Создателю и искренность своей веры. Аллах не нуждается в наших подаяниях, но Он хочет очистить наши души от скупости и привязанности к мирскому, чтобы мы взрастили в себе щедрость и сострадание. Помните: то, что вы отдаёте ради Аллаха, — не потеря, а величайшее приобретение, ибо Аллах умножает добро и вознаграждает сторицей. Неужели вы хотите, чтобы ваши добрые дела были подобны скверному плоду, который никто не желает брать? Нет! Стремитесь к наилучшему, будьте щедры и искренни, и тогда Аллах, Богатый и Достохвальный, одарит вас Своей милостью и райскими садами, где текут реки, — вечным блаженством, которое не сравнится ни с чем в этом мире. Спешите творить добро, пока есть время, и пусть каждое ваше пожертвование будет чистым и благим, как чиста и блага ваша вера!